Summary: Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Airport Staff(announcement on the speakers): Arvoisat matkustajat. Lennon numero AY917 (AY yhdeksänsataaseitsemäntoista) Helsingistä Berliiniin lähtöportti on vaihtunut. Lähtöportti on nyt portti numero 25 (kaksikymmentäviisi). Aino: Voi ei, Heikki! Nyt tuli kiire. Heikki: Kyllä, meidän pitää juosta, koska täytyy ehtiä kentän toiselle puolelle. Aino: Emme ehdi tax-free ostoksille ollenkaan! ... Airport Staff(announcement on the speakers): Arvoisat matkustajat. Lennon numero AY917 (AY yhdeksänsataaseitsemäntoista) Helsingistä Berliiniin lähtöaika on muuttunut. Teknisten ongelmien vuoksi lähtö viivästyy noin tunnin ja 45 (neljäkymmentäviisi) minuuttia. Arvioitu lähtöaika on kello 18:45 (kahdeksantoista neljäkymmentäviisi). Aino:Ei ole totta! Juoksimme turhaan! Heikki: Mutta nyt ehdimme hyvin tax-free ostoksille... ----Formal English---- Airport Staff(announcement): Dear passengers. The departure gate for flight number AY917 from Helsinki to Berlin has changed. The gate is now gate number twenty-five. Aino: Oh no, Heikki! Now we're in a hurry. Heikki: Yes, we have to run, since we have to make it to the other side of the airport. Aino: We don't have enough time for tax-free shopping at all! ... Airport Staff(announcement of the speakers):Dear passengers. The departure time for flight number AY917 from Helsinki to Berlin has changed. Due to technical difficulties the flight has been delayed by approximately one hour and forty-five minutes. The estimated departure time is at six-forty-five p.m. Aino: I can't believe this! We ran for nothing! Heikki: But now we have plenty of time for tax-free shopping... --------------------------- Learn Finnish with FinnishPod101! Don't forget to stop by FinnishPod101.com for more great Finnish Language Learning Resources!
