Summary: Kumail Nanjiani and Emily Gordon on what it took to turn their life story into the movie of the year