Summary: Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- ענת: הייתה חופשה מדהימה, אבל באמת שאין כמו בבית! אייל: לא יודע לגבי זה... אורלי: ברוכים השבים! אלון: זה אומר שסיימתם לגרום לי לקנא? יגאל: בחזרה למשרד עם מצברים מלאים! ----Formal English---- Anat: It was an amazing vacation, but really there's no place like home! Eyal: I don't know about that... Orly: Welcome back! Alon: Does that mean you are done with making me jealous? Yigal: Back to the office with full energy! ----Formal Romanization---- Anat: hayta chufsha madhima, aval be'emet she'ein kmo babayit! Eyal: lo yode'a legabei ze... Orly: brukhim hashavim! Alon: ze omer shesiyamtem ligrom li lekane? Yigal: bechazara lamisrad im matzberim mele'im! ----Formal Vowelled---- ענת: הָיְתָה חֻפְשָׁה מַדְהִימָה, אֲבָל בֶּאֱמֶת שֶׁאֵין כְּמוֹ בַּבַּיִת! אייל: לֹא יוֹדֵעַ לְגַבִּי זֶה... אורלי: בְּרוּכִים הַשָּׁבִים! אלון: זֶה אוֹמֵר שֶׁסִּיַּמְתֶּם לִגְרֹם לִי לְקַנֵּא? יגאל: בְּחַזְּרָהּ לַמִּשְׂרָד עִם מַצְבֵּרִים מְלֵאִים! --------------------------- Learn Hebrew with HebrewPod101! Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
