Summary: Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- A: चल अभी क्या करें? वड़ा पाव खाने चले? B: वैसे मैं काफ़ी थक गयी हूँ। A: क्युँ ठीक से सोइ नहीं क्या कल रात? B: हाँ कल रात मैं देर से सोइ। उपर से सुबह मोहल्ले में इतनी अावाज़ थी कि आवाज़ ने भोर में ही जगा दी । A: कैसी अावाज़? B: क्रिकेट मैच पे सब चिल्ला रहे थे। हम जीतें तो सब पटाखेँ फोड़ने लगे। A: तो कॉफी पिएगी? B: अाज रहने दे, मैं घर निकलती हूँ अब वरना यहीं नीद अा जाएगी। ----Formal English---- A: Okay, what do you want to do now? Should we go eat vada pav? B: I'm actually quite tired. A: Why? Didn't you sleep properly last night? B: Yeah, I went to sleep late last night. On top of that, there was so much noise in the neighborhood that I woke up too early. A: What kind of sound? B: People were watching the cricket match and shouting. When our team won, everyone started bursting firecrackers. A: So do you want to get coffee? B: Nevermind for today. I'll just head home now, or else I might just fall asleep here. ----Formal Romanization---- A: caL abhii kyaa karen? vadaa paav khaaNe caLen? B: vaiSe main kaafii THak gayii huun. A: kyun thiik Se Soi Nahiin kyaa kaL raaT? B: haan kaL raaT main Der Se Soi. upar Se Subah mohalle mein iTNii aavaaz Ne bhor mein hii jagaa Diyaa. A: kaiSii aavaaz? B: kriket maic pe Sab ciLLaa rahe THe. ham jiiTe To Sab pataakhen phodNe Lage. A: To kaufii piegii. B: aaj rahNe De, main ghar NikaLTii huun ab varNaa yahiin NiiD aa jaaegii. --------------------------- Learn Hindi with HindiPod101! Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!
