Summary: Learn Portuguese with PortuguesePod101! Don't forget to stop by PortuguesePod101.com for more great Portuguese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Esposo: Oi, meu docinho de côco! Como foi seu dia? Esposa: Foi bom. Pela primeira vez, almocei no refeitório da empresa. Esposo: Ah que legal! E aí, como foi? Esposa: Foi ótimo! Tinha comida de todo tipo. Eu comi arroz, feijão, filé mignon, uma salada de tomate, umas verduras, e suco de mangaba (bem geladinho). E tinha até sorvete de sobremesa, mas eu queria abacaxi. Esposo: Eita! Que legal! Comeu bem, hein? Esposa: Uhum! Esposo: Não tem nada disso, nem metade, no refeitório do meu trabalho. Neste emprego, você tá com o burro amarrado na sombra. Peraí...Quanto custou isso tudo? Esposa: Foi de graça, amor. Nem caixa tinha. Eu achei o máximo! Esposo: Realmente, é muito bom. Tem uma vaga para mim lá no PortuguesePod101.com? Esposa: Vou ver com minha amiga. Eu sou nova na empresa, mas ela já criou um certo vínculo com nosso chefe. Quem sabe não tem uma vaguinha! Esposo: Seria ótimo! De quebra ainda me livraria do chato do Augusto, meu chefe. ----Formal English---- Husband: Hi my coconut sweet! How was your day? Wife: It was good. For the first time, I ate lunch in the office cafeteria. Husband: Oh that's cool. So, how was it? Wife: It was great! There was food of every kind. I ate rice, beans, filet mignon, tomato salad, some vegetables, and mangaba juice. There was even ice cream for dessert but I wanted pineapple. Husband: Wow! That's so cool! You ate well then? Wife: Uh huh. Husband: There's nothing like that, not even half of it, at my office cafeteria. In this job you've got a free ride. Wait a second...How much did all of that cost? Wife: It was free, love. There wasn't even a cashier. It was awesome. Husband: That really is very good. Are there any open positions for me at PortuguesePod101.com? Wife: I will check with my friend. I'm new in the company but she's already made a certain connection with the boss. Who knows if there might not be an open position. Husband: That would be great! And plus, I'd be free of my jerk boss, Augusto. --------------------------- Learn Portuguese with PortuguesePod101! Don't forget to stop by PortuguesePod101.com for more great Portuguese Language Learning Resources!
