Summary: Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Pip: Goedenavond. Dat is lang geleden! Serveerster: Goedenavond. En je redt je nu ook in het Nederlands! Pip: Nou, met veel moeite. Serveerster: Wat wil je eten? De specialiteit van de dag is struisvogelbiefstuk en er is ook een dagschotel voor 12 euro. Pip: Hè, dat jullie in Nederland struisvogel eten! Maar ik ben vegetarisch. En wat is de dagschotel? Serveerster: Ja, vegetariër zijn en struisvogel eten, dat botst. De dagschotel is een vispotje, ik hoop dat je vis wel kan eten. Pip: Ha dat klinkt veelbelovend. Ja, vis vind ik zalig, als er maar geen 'cod' in zit. Hoe zeg je 'cod' in het Nederlands eigenlijk? Serveerster: Kabeljauw'! Ben je daar allergisch voor of vind je het gewoon niet lekker? Pip: Nee, een allergie. Maar voor wijn ben ik niet allergisch. Welke wijn raad je aan? Serveerster: Nou bij vis, witte. Wat denk je van een Sauvignon? Heerlijke droge wijn! Pip: Dat klinkt wel gek hè. Droge wijn! Maar ja, doe daar maar een flesje van. Dank je wel. Serveerster: OK, het komt er zo aan. En geniet ervan. ----Formal English---- Pip: Good evening. It’s been a long time! Waitress: Good evening. And now you manage in Dutch as well? Pip: Well, with a lot of effort. Waitress: What would you like to eat? Today's special is ostrich steak and there's also a daily menu, for 12 Euros. Pip: Hey, I didn't know you ate ostrich in Holland! But I'm a vegetarian. And what is today's special? Waitress: Yes, being vegetarian and eating ostrich somehow clashes. Today's special is a fish casserole, I hope you eat fish. Pip: Ha, that sounds nice. Yes, fish is fine, unless there's 'cod' in it. By the way, how do you say 'cod' in Dutch? Waitress: Kabeljauw'! Are you allergic to it or is it that you just don't like it? Pip: No. It's an allergy. But I'm not allergic to wine. Which wine do you recommend? Waitress: Well, with fish white wine. What about a Sauvignon. A nice dry wine! Pip: Sounds weird, no? A dry wine! But, yes, I'll have a bottle of that. Thank you. Waitress: All right, it will be there in a minute. And enjoy it. --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!
