Summary: <br> <br> <br> “But if I really say it/ the radio won’t play it/ unless I lay it between the lines.” This song made famous by Peter, Paul and Mary was about rock & roll music, but the same principle was applied in conducting public diplomacy programs in Shanghai at a time of censorship and chilly bilateral relations. China had officials whose job was specifically to guard against “American spiritual pollution,” so overcoming these challenges called for a creative bent.<br>