Summary: 36회차 : Go figure (도무지 이해가 안돼) (본문) Boy : I think I'm gonna go wait in the car. Man : Ok, if you are on your way out, can you grab the garbage? Woman : I got it. Man : Okay, we got it. Man : He's a little jumpy. Woman : Go figure. Woman : A teenage boy doesn't want to hang out with his girlfriend's dad. Man : I thought we were past all that. I'm all about.. I'm all about taking it to the next level. Woman : Really? Man : Do you really not know that? Woman : You haven't exactly taken it to the next level with my dad. Man : What are you talking about? Woman : We've been married for 16 years, and you still walk on eggshells around him. (해석) 소년 : 전 차에 가서 기다릴께요. 남편 : 그래, 나가는 길이라면 쓰레기 좀 들고 나갈래? 아내 : 내가 버렸어. 남편 : 우리가 버렸다는구나. 남편 : 애가 좀 긴장했는데 아내 : 이해가 안되네(대체 왜 그래?) 아내 : 십대 남자애들은 여친 아버지랑 노는 거 싫어해 남편 : 우린 그런 단계를 이미 지난줄 알았지 난 단지... 난 단지 다음 단계
