Summary: 40회차 : That is so crazy! (말도 안돼!) <본문자료> Phil : It's just her face. Gloria : No, it's not just the face. From the beginning, I feel like Manny and I are not welcome in this family. Claire : That is so crazy! Gloria : No, it's not so crazy. It's how I feel. Claire : I am sorry if you feel that way. I really am. Because from the moment I met you, I have tried to make you feel comfortable with us. Gloria : You think it's all in my head? Claire : No, kind.. I don't know. I mean.. We really love having you and Manny in our family. Gloria : Really? Claire : Really. So.. you don't have to be so defensive. Gloria : I do that, don't I? Phil : I'm feeling a hug. I was thinking group hug, but this is nice. Haley : I'd be there if I could.. Oh, my god, there's hugging. <해석> Phil : 그냥 (평소의) 표정이예요 Gloria : 아뇨, 그냥 표정이 아니예요.
