Summary: 41회차 : That's what my mom told me (우리 엄마가 그랬어요) <본문> Phil : You look like you patched things up pretty good, huh? Kids : Yeah. Phil : We can learn so much from the children. I bet it seems kind of silly now what you were fighting about. Luke : I made fun of his accent. Gloria : What accent? Manny : I made fun of him for having the same thing for lunch every day. Luke : I made fun of him because his mom used to dig coal. Gloria : What? Manny : He said you were a coal digger. Phil : Okay, I think we can move on! Gloria : Who said I was a coal digger? Luke : That's what my mom told me. Manny : What's a coal digger? Phil : Sweetheart, he heard it wrong. It's "gold digger." Haley : I'm gonna have to call you back. <해석> Phil : 이제 둘이 화해했구나 Kids : 네 Phil : 아이들에게서도 배울게 참 많죠 돌이켜 보니 바보같이 ‘왜 싸웠지‘란 생각이 들지? Luke : 말투가지
