Summary: 97회차 : This place is a freaking pigsty (여기 완전 돼지우리야) (본문) Eddie : This place is a freakin' pigsty. Would you get down here and help me? Karl : Hold on, it's almost halftime. By the way, I made dinner reservations at Chez Naomi tonight,if that's okay. Eddie : It's gotta be better than that rathole you took me to on New Year's. And don't even think of getting me carnations again. That crap might have flown for Mayer. I actually have taste. Come on! Move it! Karl : All right, I'm coming. Eddie : No! No, no, no. Sit and watch the game. I was just giving you a hard time. You've had a tough week. (해석) Eddie : 여기가 완전히 돼지우리 같아. 내려와서 나 좀 도와줄래요? Karl : 잠깐만, 하프타임 다 되어가. 그건 그렇고 오늘 저녁에 나오미 레스토랑에 저녁 예약했는데, 괜찮지? Eddie : 신년에 갔던 구질구질한 곳보다는 낫겠지. 그리고 나한테 카네이션
