Summary: Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Tandarts: Gaat u zitten. Waar zit de boosdoener? En wanneer is de pijn begonnen? Pip: Als ik doodstil lig gaat het nog, maar zodra ik beweeg is het verschrikkelijk. Het zit linksonder, achterin. Tandarts: Doet u uw mond eens wijd open. Kunt u het aanwijzen? Pip: Ergens hier, maar ik weet het niet precies. Tandarts: Ah. Ik zie het al. Het is een abces. Als ik het verdoof, kan ik dat makkelijk weghalen. Tandarts: En u krijgt natuurlijk wat pijnstillers mee. Pip: Gelukkig, dank u wel. Als je kiespijn hebt, kun je bijna niets doen. Tandarts: Ik weet het. Wees gerust, het is zo voorbij. Pip: Fantastisch. Heel erg veel dank. Tandarts: Komt u volgende week nog even langs, ter controle. ----Formal English---- Dentist: Please sit down. Where is the culprit and when did the pain start? Pip: When I lay stock-still, it is not too bad, but as soon as I move, it is like hell. It's on the left, at the bottom, in the back. Dentist: Open your mouth wide please. Can you point it out? Pip: It's somewhere here, but I don't know exactly. Dentist: Ah. I can see it. An abscess. I'll anesthetize it and cut it away. Shouldn't be too hard. Dentist: And of course I'll get you some painkillers. Pip: Thank you. With a toothache there's almost nothing you can do anymore. Dentist: I know, but don't worry, it will soon be over. Pip: Fantastic. Thank you very much. Dentist: Please come back next week for a check up. --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!
