Summary: Gretchen McCulloch talks to John McWhorter about the big meaning behind our favorite little pictograms.