Summary: No FalaFreela#113 vamos conhecer como é o processo de uma startup de sucesso para se preparar para invadir o território nacional. Será que os brazucas são essa coca-cola toda mesmo? Será que traduzir somente sua interface é o suficiente? No papo que tivemos com a representante do Trello no Brasil, Amanda Alvernaz, muitas dessas questões foram respondidas. Com 15 milhões de usuários no mundo, o Trello chegou ao Brasil ousando em um passo raro para startups gringas: apostou em nossa terra como a primeira a desbravar depois de sua sede. Para isso, sacou logo que precisava, mais do que traduzir suas telas, contar com o expertise de algum "local", que conseguisse traduzir a realidade brasileira. Na qual a gente empreende em paralelo a outro emprego, só por via das dúvidas. Onde projetos pessoais na maioria das vezes quer dizer "estou abrindo uma empresa por necessidade", e muito mais. Comente este programa no post oficial do Carreirasolo.org > ====== Para que nosso programa cresça e chegue a mais ouvintes, precisamos de sua ajuda. Entre para a Equipe de Patrões do Carreirasolo.org. A partir de U$1 você já pode colaborar e receber recompensas diferenciadas no projeto, como conteúdo exclusivo, divulgação de portfólio e consultoria com o editor, Mauro Amaral. Acesse lá em www.patreon.com/falafreela ----- Siga a gente nas redes sociais: www.carreirasolo.org www.facebook.com/falafreela www.twitter.com/falafreela www.instagram.com/falafreela
