Summary: Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Simplified ---- A：我给你的五千万风投，你就这么挥霍了？！ B：王总，看您说的，那怎么是挥霍呢，我也得生活呀。 A：我给你钱是投资项目用的，不是给你买别墅买跑车的。 B：您没看我雇了那么多人吗？ A：别以为我不知道，你偷工减料，在原料里弄虚作假，雇的农民工，还拖欠人家工资。 B：反正，现在公司也经营不下去了，我已经宣告破产了。对不住您了。 A：我要去法院起诉你。 B：哦，您还不知道吧，我老婆孩子都移民加拿大了，我今天下午的飞机，跟他们团聚去。 ----English---- A: You squandered the fifty million I invested? B: Director Wang, look, I didn't squander it, I had to eat! A: The money was for investment projects, not to buy you a villa and sports car. B: I hired so many people, didn't you see that? A: You think I don't know? You cut corners and employed trickery with the raw materials; you also employed migrant workers and didn't pay them. B: Anyway, now the company can't operate anymore, and I have declared bankruptcy. Sorry for you. A: I'm going to sue you. B: Oh, you didn't know that my wife and kids already immigrated to Canada? I'm flying over there today to reunite with them. ----Pinyin---- A: Wǒ gěi nǐ de wǔqiān wàn fēng tóu, nǐ jiù zhème huīhuòle?! B: Wáng zǒng, kàn nín shuō de, nà zěnme shì huīhuò ne, wǒ yě de shēnghuó ya. A: Wǒ gěi nǐ qián shì tóuzī xiàngmù yòng de, bùshì gěi nǐ mǎi biéshù mǎi pǎochē de. B: Nín méi kàn wǒ gùle nàme duō rén ma? A: Bié yǐwéi wǒ bù zhīdào, nǐ tōugōngjiǎnliào, zài yuánliào lǐ lòng xū zuò jiǎ, gù de nóngmín gōng, hái tuōqiàn rénjiā gōngzī. B: Fǎnzhèng, xiànzài gōngsī yě jīngyíng bù xiàqùle, wǒ yǐjīng xuāngào pòchǎnle. Duì bù zhù nínle. A: Wǒ yào qù fǎyuàn qǐsù nǐ. B: Ó, nín hái bù zhīdào ba, wǒ lǎopó háizi dōu yímín jiānádàle, wǒ jīntiān xiàwǔ de fēijī, gēn tāmen tuánjù qù. ----Traditional ---- A：我給你的五千萬風投，你就這麼揮霍了？！ B：王總，看您說的，那怎麼是揮霍呢，我也得生活呀。 A：我給你錢是投資項目用的，不是給你買別墅買跑車的。 B：您沒看我雇了那麼多人嗎？ A：別以為我不知道，你偷工減料，在原料裡弄虛作假，僱的農民工，還拖欠人家工資。 B：反正，現在公司也經營不下去了，我已經宣告破產了。對不住您了。 A：我要去法院起訴你。 B：哦，您還不知道吧，我老婆孩子都移民加拿大了，我今天下午的飛機，跟他們團聚去。 --------------------------- Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!
