Summary: Learn German with GermanPod101! Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Manuela: So, ich glaube, ich gehe dann mal nach Hause…. Frank: Ja, es ist ja auch schon spät. Musst du morgen auch früh raus? Manuela: Nein, ich muss nicht so früh raus. Frank: Oh echt? Musst du denn gar nicht arbeiten? Manuela: Doch doch. Aber wir haben doch Gleitzeit…. Frank: Gleitzeit? Was ist das? Manuela: Gleitzeit heißt, dass man keine feste Zeit hat, wann man auf der Arbeit sein muss. Frank: Was? Na, dann kommt doch sicher niemand zur Arbeit! Manuela: Nein, natürlich muss man zur Arbeit kommen. Aber man muss nicht um Punkt 8 Uhr da sein, sondern kann selber entscheiden, wann man kommt. Hauptsache, man ist spätestens um 9 Uhr 30 da und geht nicht vor 15 Uhr 30. Frank: Ach so. Hmm, ich glaube, ich hätte auch nichts gegen Gleitzeit. Und das funktioniert wirklich? Manuela: Ja, soweit ich weiß….ich glaube, in meiner Firma gab es noch nie Probleme. Frank: Mensch, dann könnte ich immer erst um 9 Uhr 30 zur Arbeit gehen! Das heißt, jeden Tag ausschlafen! Manuela: Haha, ja. Aber dafür bist du dann auch bis abends spät im Büro…. Frank: Hmm, stimmt. Da hast du Recht. Dann stehe ich lieber etwas früher auf! ----Formal English---- Manuela: Well, I think I should go home Frank: Ya, it's getting late. Do you have get up early tomorrow? Manuela: No, I don't have to get up that early. Frank: Oh really? Don't you have to go to work? Manuela: Certainly, but we have flex-time. Frank: Flex-time? What's that? Manuela: Flex-time means that you don't have a specific time that you have to be at work. Frank: What? Then nobody would come to work at all! Manuela: No, of course you have to show up, but you just don't have to be there exactly at 8am. You can decide for yourself what the best time is. All that's important is that you don't get there later than 9:30am, and you don't leave before 3:30pm. Frank: Hmm, I think I wouldn't mind flex-time. And it really works? Manuela: Ya, as far as I know. I think there haven't been any problems at my company. Frank: Man, then I could show up to work at 9:30am all the time. I could sleep in every day! Manuela: Haha, ya, but then you'd have to stay at the office later in the evening. Frank: Hmm, you're right. I think I'd rather get up a bit earlier. --------------------------- Learn German with GermanPod101! Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!
