Summary: Learn German with GermanPod101! Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Peter: Hey, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Chuck! Sarah: Ja, alles Gute! Chuck: Danke! Sarah: Hast du schöne Geschenke gekriegt? Chuck: Ja, meine Eltern haben mir Konzertkarten geschickt und von meinem Bruder habe ich leckeren Tee gekriegt. Sarah: Und deine Gastfamilie? Habt ihr heute Morgen gefeiert? Chuck: Ja, sie haben mir ein ganz großes Frühstück gemacht mit amerikanischen Pfannkuchen und so. Außerdem hat Frau Sieben gesagt, dass sie noch einen Kuchen für heute Nachmittag backt. Einen Kuchen habe ich schon jetzt dabei. Sarah: Krieg ich ein Stück? Peter: Ich auch? Chuck: Na klar. Ihr kriegt alle ein Stück. Und ihr könnt alle auch zu meiner Geburtstagsfeier kommen. Sarah: Wann ist die? Chuck: Am Wochenende. Ich möchte in einem Café feiern, aber ich habe noch nicht geguckt, ob sie am Wochenende genug Platz für so viele Leute haben. Sarah: Okay, du kannst uns später sagen, ob es geht. Chuck: Kann mir jemand jetzt die Hausaufgabe erklären? Ich habe gestern nichts gelernt; ich hatte keine Zeit. Sarah: Oh, tut mir leid, ich habe die Hausaufgabe auch nicht; ich habe gestern von 3 Uhr bis 10 Uhr abends gearbeitet. Peter: Und ich habe die ganze Zeit etwas interessantes auf Youtube gesucht. Chuck: Oh Mann, hat niemand die Hausaufgabe gemacht?? ----Formal English---- Peter: Hey, happy birthday, Chuck! Sarah: Yes, all the best! Chuck: Thanks! Sarah: Did you get nice gifts? Chuck: Yes, my parents sent me concert tickets and I got some yummy tea from my brother. Sarah: And your host family? Did you all celebrate this morning? Chuck: Yes, they made me a really big breakfast with American pancakes and such. Besides that, Mrs. Sieben said that she was baking another cake for this afternoon. I already have a cake now, however. Sarah: Can I have a piece? Peter: Me too? Chuck: Of course. You all get a piece. And you can all come to my birthday party. Sarah: When is it? Chuck: On the weekend. I'd like to celebrate in a café, but I haven't yet checked whether they have enough room on the weekend for so many people. Sarah: Okay, you can tell us whether it works out later. Chuck: Can someone explain the homework to me now? I didn't study anything last night; I had no time. Sarah: Oh, sorry, I don't have the homework either; I worked yesterday from 3 to 10. Peter: And I spent the whole time looking for something interesting on Youtube. Chuck: Oh man, nobody did the homework?? --------------------------- Learn German with GermanPod101! Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!
