Summary: Tonight, find out why Fiat Chrysler was handed a $105 million penalty and if a new plan between the US and Turkey could help Syrian rebels. What do authorities now know about the Louisiana movie theater shooting? That answer and more on the "CBS Evening News."