Summary: Learn Arabic with ArabicPod101! Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- جون: أهلاً. أريد إثنان كيلومن اللحم, لو سمحت. الجزار: هناك لحم محلي و لحم برازيلي. أيهما تفضل؟ جون: أيهما أرخص؟ الجزار: البرازيلي أرخص, لكن المحلي أحلى. جون: كم ثمن البرازيلي؟ الجزار: أربعون جنيهاً للكيلو. جون: حسناً, سآخذ إثنان كيلو منه. الجزار: ثمانون جنيهاً. جون: تفضل. شكراً. ----Formal English---- John: Hi. I want two kilos of meat, please. The Butcher: There is local meat and Brazilian meat. Which do you want? John: Which one is cheaper? The Butcher: Brazilian meat is cheaper, but local meat is better. John: How much is the Brazilian one? The Butcher: Forty pounds a kilo. John: Ok, I'll take two kilos of that. The Butcher: That will be eighty pounds. John: Here you go. Thank you. ----Formal Romanization---- ǧūn: ʾahlan. ʾurīdu ʾiiṯnān kīlū min al laḥm, law samaḥt. al-ǧazzār: hunāk laḥm maḥallī wa laḥm barāzīlī. ʾayyuhumā tufaḍḍil? ǧūn: ʾayyuhumā ʾarḫaṣ? al-ǧazzār: al-barāzīlī ʾarḫaṣ laken al mahalli ahlaa. ǧūn: kam ṯaman al baraziili? al-ǧazzār: ʾarbaʿūna ǧunayhan lilkīlū. ǧūn: ḥasanan, sʾāḫuḏ ʾiṯnān kīlū minhu. al-ǧazzār: ṯamānūn ǧunayhan. ǧūn: tafaḍḍal. šukraan. ----Formal Vowelled---- جون: أَهلاً. أُريدُ إِثنان كيلو مِن اللَحم, لَوْ سَمَحت. الجَزّار: هُناك لَحم مَحَلّي و لَحم بَرازيلي. أَيُّهُما تُفَضِّل؟ جون: أَيُّهُما أَرخَص؟ الجَزّار: البَرازيلي أَرخَص. جون: كَم ثَمَنُة؟ الجَزّار: أَربَعونَ جُنَيْهاً لِلكيلو. جون: حَسَناً, سآخُذ إثنان كيلو مِنهُ. الجَزّار: ثَمانون جُنَيْهاً. جون: تَفَضَّل. شُكرَاً. --------------------------- Learn Arabic with ArabicPod101! Don't forget to stop by ArabicPod101.com for more great Arabic Language Learning Resources!
