Summary: How people arrive at and leave an office building provides rewarding insights for companies, says Lucy Kellaway.