Summary: Learn Spanish with SpanishPod101! Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Delia: Entonces primero mezclo los huevos con la harina, sal y azúcar. ¿Qué sigue después? Julia: En otro recipiente, pones la cebolla, tomate y ajo. Todo bien picado. Y de una vez prende la estufa para calentar el sartén. Delia: Listo. Creo que es diferente esta receta a las otras que he hecho. Julia: No lo sé. Sigamos. Ahora toma la botella de vino y vacía la mitad en una copa y el resto en el recipiente con la cebolla, tomate y ajo. Delia: Ya. Creo que nada más falta mezclar todo junto y luego echarlo al sartén. Pero una pregunta: ¿para que puse la mitad del vino en la copa? Julia: Para que te la tomes antes de que termine de hacerse ésto y no te sepa tan feo como parece ser que va a salir. ----Formal English---- Delia: Then, first I mix the eggs with the flour, salt and sugar. What's next? Julia: In another container, you put the onions, tomato and garlic. Everything well chopped. Immediately turn on the stove to heat up the frying pan. Delia: Okay, ready. I think this recipe is different from the others I've done. Julia: I'm not familiar with it. Let's keep going. Now get the wine bottle and empty half of it in a glass and the rest in the container with the onions, tomato and garlic. Delia: Done. I think all that's left to do is mix everything together and then put it in the frying pan. But, one question: what did I pour half of the wine in a glass for? Julia: For you to drink before before this finishes cooking - it won't taste as bad to you as it seems the dish is going to turn out. --------------------------- Learn Spanish with SpanishPod101! Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources!
