Summary: Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Simplified ---- 吃过晚饭又过十二点了，自从进入话剧排练总是今天的晚餐成了第二天的早餐。虽说回到家已经累得半死，却还是那么享受地给自己做了一顿“元气饭”，所谓“元气饭”，其实是种又方便又好吃的菜菜，至于来源当然是小女子发明也，适用于没时间又贪恋味觉享受的一族，有肉有鸡蛋有西红柿，先炒后小炖，一小会便大功告成。配以面条加芝士，第一次吃完的人都会奉上洗碗等辛勤劳动以换取第二次享用资格。具体做法嘛，秘方哦，欢迎大家品尝! 总觉得一天要是能有不止24个小时该有多好，哪怕多出来那么一小时，我也会很欣慰。每天醒来就要奔赴于大屯路上，为了尽快实现当演员，不，确切地说是一个每一天都在想办法解决温饱问题的我，乐此不疲。固然那些光圈是那么得诱惑及绚烂，但人终究要早日明白自己究竟想要的是什么。 为了奖赏自己，购物无疑是一种最直接，最能有效率地犒劳自己的方法和途径了，女人嘛，多多少少会有点虚荣心的，况且我敢承认终究还是好的。最近很忙，忙到有些语无伦次，忙到没有时间看书，我想这些或许都是借口，你若是鞭策自己了，就不会没有时间了。 不过忙总比闲着好，梦想距离现实有多远？说不好，有时候近了，一不小心又远了，过程难免颠簸曲折，既然是属于我的人生，那就用乐观积极的心态去接受每一个过程吧！ ----English---- By the time I finished dinner it was after midnight again; ever since I started rehearsing this play, every day's dinner has become the next day's breakfast. Even though I'm utterly exhausted by the time I get home, I still love making myself comfort food -- by comfort food, I mean something that's easy to make and tasty, something I made up myself for people who don't have much time and want something delicious. There's pork and eggs and tomatoes; you stir-fry them and then let them simmer, and it's ready in hardly any time at all. Add noodles and cheese; the first time people eat it, they volunteer to wash the dishes and do whatever else so they can be sure to have a second chance to eat it. As for the precise recipe, well, it's a secret. But everyone's welcome to try it! I always wish there were more than 24 hours in a day -- I'd feel much better even if there were only one hour extra. Every day when I wake up, I have to run out to Datun Road so I can become an actress -- no, more accurate would be to say that I spend every day thinking of ways to solve the problem of how to afford food and clothes -- it never gets old. Admittedly, the camera lens can be awfully tempting, but people have to understand first what it is that they really want. If I want to reward myself, shopping is definitely the most direct and effective way to buy myself off. Girls are all vain to a greater or lesser extent, and I dare admit that that's a good thing. Lately I've been so busy I get a bit incoherent, so busy I don't have time to read. But I think that might just be excuses -- if you were really driving yourself forward, you wouldn't be running out of time. But it's still better to be busy than to have nothing to do. How much farther are my dreams from my reality? I don't know, sometimes they're close, and sometimes I'm not careful and they get further away. It's inevitable that the process should be full of twists and turns, but since it's my own life, then I'll take on every process with an optimistic and positive attitude! ----Pinyin---- Chī guò wǎnfàn yòu guò shíèr diǎn le，zìcōng jìnrù huàjù páiliàn zǒng shì jīntiān de wǎncān chéng le dì èr tiān de zǎocān。Suīshuō huí dào jiā yǐjīng lèi de bànsǐ，què háishì nàme xiǎngshòu de gěi zìjǐ zuò le yī dùn “ yuánqì fàn”，suǒwèi “yuánqì fàn”，qíshí shì zhǒng yòu fāngbiàn yòu hǎo chī de càicai，zhìyú láiyuán dāngrán shì xiǎo nǚzǐ fāmíng yě，shìyòng yú méi shíjiān yòu tānliàn wèijué xiǎngshòu de yī zú，yǒu ròu yǒu jīdàn yǒu xīhóngshì，xiān chǎo hòu xiǎo dùn，yī xiǎo huì biàn dàgōnggàochéng。Pèi yǐ miàntiáo jiā zhīshì，dì yī cì chī wán de rén dōu huì fèng shàng xǐ wǎn děng xīnqín láodòng yǐ huànqǔ dì èr cì xiǎngyòng zīge。Jùtǐ zuòfǎ ma，mìfāng o，huānyíng dàjiā pǐncháng! Zǒng juéde yī tiān yàoshì néng yǒu bùzhǐ èrshí sì ge xiǎoshí gāi yǒu duō hǎo，nǎpà duō chulai nàme yī xiǎoshí，wǒ yě huì hěn xīnwèi。měitiān xǐng lái jiù yào bēnfù yú Dàtún Lù shàng，wèile jǐnkuài shíxiàn dāng yǎnyuán，bù，quèqiè de shuō shì yī ge měi yī tiān dōu zài xiǎng bànfǎ jiějué wēnbǎo wèntí de wǒ，lè cǐ bù pí。Gùrán nàxiē guāngquān shì [...]
