Summary: The rise in housing prices is slowing in San Diego. Does that mean it will be easier to buy a house next year?