Summary: To exclude a job candidate simply because they have transposed two letters makes no sense, says Lucy Kellaway.