Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A: 係你用晒你先後兩個老公啲錢之後... B: 係佢哋自己破產。 A: 因為你買珠寶首飾同埋去歐洲旅行? B: 佢哋鐘意買禮物俾我，我有咩辦法呀！ A: 咁啲相你點解釋呀？ B: 我...我都唔知你喺度講緊咩！ A: 我哋有證據證明你毒死你現任老公。睇吓陪審團信唔信你！ ----English---- A: After you spent all your husbands' money... B: They went bankrupt themselves. A: Because you bought jewelry and went to Europe on vacation? B: I couldn't help that they liked to buy me presents. A: Then how do you explain these photos? B: I... I don't know what you're talking about! A: We can prove that you poisoned your current husband. Let's see if the jury believes you. ----Pinyin---- A: Hai6 nei5 jung6 saai3 nei5 sin1 hau6 loeng5 go3 lou5 gung1 di1 cin2 zi1 hau6... B: Hai6 keoi5 dei6 zi6 gei2 po3 caan2. A: Jan1 wai6 nei5 maai5 zyu1 bou2 sau2 sik1 tung4 maai4 heoi3 au1 zau1 leoi5 hang4 ? B: Keoi5 dei6 zung1 ji3 maai5 lai5 mat5 bei2 ngo5, ngo5 jau5 me1 baan6 faat3 aa3 ! A: Gam2 di1 soeng2 nei5 dim2 gaai2 sik1 aa3 ? B: Ngo5... ngo5 dou1 m4 zi1 nei5 hai2 dou6 gong2 gan2 me1 ! A: Ngo5 dei6 jau5 zing3 geoi3 zing3 ming4 nei5 duk6 sei2 nei5 jin6 jam4 lou5 gung1. tai2 haa5 pui4 sam2 tyun4 seon3 m4 seon3 nei5 ! --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
