Summary: Richard Swerdlow has found that speaking a little Chinese goes a long way in San Francisco.