Summary: Lucy Kellaway says the idea that employees are part of one big, corporate family is delusional