Summary: Jack gets a hotel room downtown and has a most enlightening meeting over drinks with Sgt. Hopkins.