Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A：我俾你嗰五千萬投資，你就咁樣使咗？ B：王老板，你咁講就唔啱喇，我平時生活都有開支㗎。 A：但係啲錢係用嚟投資項目，唔係俾你買車買樓㗎。 B：冇呀！你睇唔到我請咗好多人咩？ A：你唔好以為我唔知道，你偷工減料，請廉價勞工，仲爭人哋錢。 B：點都好啦，間公司搞唔落去，我已經宣佈破產喇。我對你唔住。 A：我要去法院告你。 B：哦！你仲未知道，我老婆細路都移民去咗加拿大喇，我晏晝坐飛機同佢哋團聚。 ----English---- A: You squandered the fifty million I invested? B: Boss Wong, don't say it like that, I had to eat too! A: The money was for investment projects, not for you to buy a car and apartment. B: I didn't! Didn't you see that I've hired so many people? A: You think I don't know? You played tricks with the raw materials. You also employed cheap labor and put the company in debt. B: Anyway, now the company can't operate anymore, and I've declared bankruptcy. I feel sorry for you. A: I'm going to sue you. B: Oh, you didn't know that my wife and kids already immigrated to Canada? I'm flying over there this afternoon to reunite with them. ----Pinyin---- A: ngo5 bei2 nei5 go2 ng5 cin1 maan6 tau4 zi1, nei5 zau6 gam2 joeng2 sai2 zo2? B: wong4 lou5 baan2, nei5 gam2 gong2 zau6 m4 ngaam1 laa6, ngo5 ping4 si4 sang1 sut6 dou1 jau5 hoi1 zi1 gaa2. A: daan6 hai6 di1 cin2 hai6 jung6 lei4 tau4 zi1 hong6 muk6, m4 hai6 bei2 nei5 maai5 ce1 maai5 lau4 gaa3. B: mou5 aa3! nei5 tai2 m4 dou2 ngo5 ceng2 zo2 hou2 do1 jan4 me1? A: nei5 m4 hou2 ji5 wai4 ngo5 m4 zi1 dou3, nei5 tau1 gung1 gaam2 liu2, ceng2 lim4 gaa3 lou4 gung1, zung6 zaang1 jan4 dei6 cin2. B: dim2 dou1 hou2 laa1, gaan1 gung1 si1 gaau2 m4 lok6 heoi3, ngo5 ji5 ging1 syun1 bou3 po3 caan2 laa6. ngo5 deoi3 nei5 m4 zyu6. A: ngo5 jiu3 heoi3 faat3 jyun2 gou3 nei5. B: o4! nei4 zung6 mei6 zi1 dou6, ngo5 lou5 po4 sai3 lou6 dou1 ji4 man4 heoi3 zo2 gaa1 naa4 daai6 laa3, ngo5 ngaan3 zau3 co5 fei1 gei1 tung4 keoi5 dei6 tyun4 zeoi6. --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
