Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Misha:Вот два билета в партер на субботний вечер. Marina:Классно! Жду не дождусь. Misha:Побежали, нам нужно быть в ресторане к 7 часам, а уже 6;30. Думаю на такси мы доедем за минут 15, главное чтобы пробок не было. Marina:Поехали на метро, так будет вернее. В это время самый час пик на дорогах. Misha:Да. Ты права. Я, честно говоря, избегаю подземный транспорт после того террористического акта в метро. Теперь, всякий раз когда я захожу в метро, такое ощущение, как будто я иду по минному полю. У меня развилась некая форма фобии. Marina:Ты был в метро в тот день? Misha:Нет, но один из моих приятелей стал очевидцем, и даже с его слов у меня мурашки по коже. Marina:Да, насколько я знаю, произошло несколько взрывов, и пассажиры на других линиях не сразу были уведомлены об этом. Если бы оповещение и эвакуация были произведены своевременно было бы намного меньше жертв. Misha:Мда. Поехали все-таки на такси. Бережёного бог бережёт. ----Formal English---- Misha:Here are two tickets in the parquet circle for Saturday night. Marina:Cool! Can't wait! Misha:Hurry up, we have to be at the restaurant by 7pm, and now it's already 6.30. I think we can get there by taxi in 15 minutes. The most important thing is that there are no traffic jams. Marina:Let's go by metro, it will be safer. Now is peak hour on the roads. Misha:Yes. You're right. But honestly speaking, I've been avoiding subways since that terrorist act in the Moscow Metro. Now every time I enter the metro, I feel like I'm walking into a mine field. I have developed some kind of phobia. Marina:Were you in the metro that day? Misha:No, but someone I know witnessed it and even just from his words, I got goosebumps. Marina:Yes, as far as I know, there were several explosions, and the passengers on other lines were not immediately notified. If the notification and evacuation had happened on time, there would've been far fewer victims. Misha:Hmm. Let's go by taxi after all. God takes care of those who take care of themselves. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
