Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A: 小姐，你話你俾個男人搏懵？ B: 係呀！ A: 喺邊度？ B: 喺森林嘅城堡裡面。 A: 你記唔記得個男人有咩特徵？ B: 佢個頭戴住個皇冠，佢話佢係王子。 A: 佢係唔係本地人？ B: 應該唔係。 A: 咁...佢點搏你懵？ 有冇人見到事發經過？ B: 我本來瞓緊覺，我一瞓醒佢就錫緊我，七個小矮人可以做證。 ----English---- A: Miss, did you say you were harassed by a man? B: Yes! A: Where did it happen? B: At a castle in the forest. A: Do you remember if the man has any special features? B: He was wearing a crown and he said he's a prince. A: Is he a local? B: I don't think so. A: How did he harass you? Did anyone witness the incident? B: I was sleeping, and he was kissing me when I woke up. Seven dwarfs can testify that. ----Pinyin---- A: Siu2 ze2, nei5 waa6 nei5 bei2 go3 naam4 jan2 bok3 mung5 ? B: Hai6 aa3 ! A: Hai2 bin1 dou6 ? B: Hai2 sam1 lam4 ge3 sing4 bou2 leoi5 min6. A: Nei5 gei3 m4 gei3 dak1 go3 naam4 jan2 jau5 me1 dak6 zing1 ? B: Keoi5 go3 tau4 daai3 zyu6 go3 wong4 gun1, keoi5 waa6 keoi5 hai6 wong4 zi2. A: Keoi5 hai6 m4 hai6 bun2 dei6 jan4 ? B: Jing1 goi1 m4 hai6. A: Gam2... keoi5 dim2 bok3 nei5 mung5 ? Jau5 mou5 jan4 gin3 dou2 si6 faat3 ging1 gwo3 ? B: Ngo5 bun2 loi4 fan3 gan2 gaau3, ngo5 jat1 fan3 seng2 keoi5 zau6 sek3 gan2 ngo5, cat1 go3 siu2 aai2 jan4 ho2 ji5 zou6 zing3. --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
