Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A：我想帶我隻貓去澳門，唔知要辦咩手續。 B：你隻貓有冇攞牌呀？ A：有牌，而且做咗絕育添。 B：聽講要打狂犬疫苗喎。 A：但我隻係貓嚟嗰喎。 B：我聽講仲要去檢疫部門住低觀察一個月添。 A：去漁農署住一個月？但係我隻猫上個月先打完防疫針喎。 B：如果觀察期間發現未合資格，可能仲需要打針添。 A：我聽講去到澳門之後先至要住貓房觀察嗰喎。 B：兩邊都要。 ----English---- A：I want to take my cat to Macau, but I don't know what procedures to do. B：Does your cat have a license? A：Yes, and it's been spayed. B：I've heard you have to vaccinate it against rabies. A：But it's a cat. B：I heard it also has to get quarantined at the inspection of disease control bureau for a month. A：It has to go live at the Fishing and Agriculture Department for a whole month? But my cat just finished its vaccination schedule last month. B：If the quarantine period reveals that your cat isn't up to standard, it might need more shots. A：I've heard it only needs to get quarantine after arriving in Macau. B：Both before and after are needed. ----Pinyin---- A：ngo5 soeng2 daai3 ngo5 zek3 maau1 heoi3 ou3 mun2, m4 zi1 jiu3 baan6 me1 sau2 zuk6. B：nei5 zek3 maau1 jau5 mou5 lo2 paai4 aa3? A：jau5 paai4, ji4 ce2 zou6 zo2 zyut6 juk6 tim1. B：teng1 gong2 jiu3 daa2 kwong4 hyun2 jik6 miu4 wo3. A：daan6 ngo5 zek3 hai6 maau1 lai4 go3 wo3. B：ngo5 teng1 gong2 zung6 jiu3 heoi3 gim2 jik6 bou6 mun4 zyu6 dai1 gun1 caat3 jat1 go3 jyut6 tim1. A：heoi3 jyu4 nung4 cyu5 zyu6 jat1 go3 jyut6? daan6 hai6 ngo5 zek3 maau1 soeng6 go3 jyut6 sin1 daa2 jyun4 fong4 jik6 zam1 wo3. B：jyu4 gwo2 gun1 caat3 kei4 gaan1 faat3 jin6 mei6 hap6 zi1 gaak3, ho2 nang4 zung6 seoi1 jiu3 daa2 zam1 tim1. A：ngo5 teng1 gong2 heoi3 dou3 ou3 mun2 zi1 hau6 sin1 zi3 jiu3 zyu6 maau1 fong4 gun1 caat3 go3 wo3. B：loeng5 bin1 dou1 jiu3. --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
