Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A：部手提電腦幾靚喎，幾時買㗎？ B：今年年初。我買嗰陣啱啱好有活動，電子產品全線降價，平咗三成。 A：咁你咪執到？呢啲益街坊嘅優惠好少有㗎。 B：商家梗係唔會傻到蝕本啦。鼠標、螢幕保護膜同埋個電腦袋，加加埋埋都唔少錢啦。 A：人地出隻雞，你出豉油都好應該啊。部機好用咪得囉。 B：好用至奇。電池頂唔够兩粒鐘，散熱又差。總之平嘢冇好嘢啦。 ----English---- A: Nice laptop! When did you get it? B: At the beginning of this year, they were having a promotion on electronics. I got thirty percent off this one. A: What a steal. You don't see this kind of sale very often. B: The store isn't dumb enough to lose money. I also bought a mouse, monitor protection screen, and laptop bag. Those weren't cheap at all. A: That makes sense. After all, you got a bargain. At least the machine is good. B: But it isn't. The battery doesn't even last for two hours, and the heat dissipation is awful. Anyway, I got what I paid for. ----Pinyin---- A：bou6 sau2 tai4 din6 nou5 gei2 leng3 wo3, gei2 si4 maai5 gaa3? B：gam1 nin2 nin4 co1, ngo5 maai5 go2 zan6 ngaam1 ngaam1 hou2 jau5 wut6 dung6, din6 zi2 caan2 ban2 cyun4 sin3 gong3 gaa3, peng4 zo2 saam1 sing4 A：gam2 nei5 mai6 zap1 dou3? ni1 di1 jik1 gaai1 fong1 ge3 jau1 wai6 hou2 siu2 jau5 gaa3 B：soeng1 gaa1 gang2 hai6 m4 wui5 so4 dou3 sik6 bun2 laa1. syu2 biu1, ping4 mok6 bou2 wu6 mok6 tung4 maai4 go3 din6 nou5 doi6, gaa1 gaa1 maai4 maai4 dou1 m4 siu2 cin2 laa1 A：jan4 dei6 ceot1 zek3 gai1, nei5 ceot1 si6 jau4 dou1 hou2 jing1 goi1 aa1. bou6 gei1 hou2 jung6 mai6 dak1 lo1 B：hou2 jung6 zi3 kei4. din6 ci4 ding2 m4 gau3 loeng5 lap1 zung1, saan3 jit6 jau6 caa1. zung2 zi1 peng4 je5 mou5 hou2 je5 laa1 --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
