Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A：你搞乜啊，遲晒大到。 B：對唔住啊，我尋晚通頂趕論文啊。 A：你仲搞學術？你個學術委員會都想你發達㗎！ B：但係... A：如果我哋今次條橋可以做得成，到時候你想教邊個系都得啦！買起成個學院都得啊！ B：我明... A：明你仲搞亂檔？我今朝打鑼咁搵你啊。條橋你諗出嚟㗎嘛！ B：不過我唔想我篇論文半途而廢喎。 A：我哋要攞風投、並購。 B：但係... A：信我啦。好快Google就會想收購我哋㗎喇！ ----English---- A: What's wrong with you? Why are you so late? B: I'm really sorry. I stayed up last night writing my thesis. A: Why are you worried about academics? You think your committee doesn't want you to be rich? B: Well... A: If we commercialize this, you can teach at any department you want or buy one. B: Well...I know that. A: So why are you trying to tank this deal? I needed you this morning. You're the inventor! B: I just don't want to stop writing my paper halfway through. A: We'll get venture capital, get in talks for an acquisition. B: But... A: Trust me. In no time, we'll be purchased by Google. ----Pinyin---- A: nei5 gaau2 mat1 aa3, ci4 saai3 daai6 dou3. B: deoi3 m4 zyu6 aa3, ngo5 cam4 maan5 tung1 deng2 gon2 leon6 man2 aa3. A: nei5 zung6 gaau2 hok6 seot6？nei5 go3 hok6 seot6 wai2 jyun4 wui5 dou1 soeng2 nei5 faat3 daat6 gaa2！ B: daan6 hai6... A: jyu4 gwo2 ngo5 dei6 gam1 ci3 tiu4 kiu2 ho2 ji5 zou6 dak1 seng4, dou3 si4 hau6 nei5 soeng2 gaau3 bin1 go3 hai6 dou1 dak1 laa1！maai5 hei2 seng4 go3 hok6 jyun2 dou1 dak1 aa3! B: ngo5 ming4... A: ming4 nei5 zung6 gaau2 lyun6 dong3？ngo5 gam1 ziu1 daa2 lo2 gam2 wan2 nei5 aa3. tiu4 kiu2 nei5 lam2 ceot1 lei4 gaa1 maa3！ B: bat1 gwo3 ngo5 m4 soeng2 ngo5 pin1 leon4 man2 bun3 tou4 ji4 fai3 wo3. A：ngo5 dei6 jiu3 lo2 fung1 tau4, bing3 kau3. B：daan6 hai6... A：seon3 ngo5 laa1. hou2 faai3 GOOGLE zau6 wui5 soeng2 sau1 kau3 ngo5 dei6 gaa3 laa6. --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
