Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A：今日天氣好似唔係幾好，好陰沉。 B：係啊。天氣預報話最近有熱帶氣旋，聽日有可能打颱風。 A：唔係啊嘛？趁未開始打颱風嗱嗱聲返屋企啦。老細有冇話早收工啊？ B：唔使佢話啦，天文台話收就收啦。不過點都要閂咗窗，攞沙袋擋住玻璃門先走得。 A：天氣預報有冇話今次掛幾號風球啊？出面已經開始落雨喇。 B：未講。不過有可能係八號風球。 A：希望掛耐啲，聽日都唔使返工。 ----English---- A: The weather doesn't seem good today. It's overcast. B: The weather forecast has just warned of tropical cyclone and typhoon might arrive tomorrow. A: Really? Before the typhoon trikes, let's go home quickly. Has the boss said we can get off work early? B: There's no need to wait for him. If the weather channel says to leave, just do it. But no matter what, we have to close the windows and put sandbags against the glass door. A: Did the weather forecast say which wind signal will be hoisted this time? It's already raining outside. B: They haven't said yet, but it will probably be number 8. A: I hope it last awhile, then we don't need to come to work tomorrow. ----Pinyin---- A: gam1 jat6 tin1 hei3 hou2 ci5 m4 hai6 gei2 hou2. hou2 jam1 cam4. B: hai6 aa3. tin1 hei3 jyu6 bou3 waa6 zeoi3 gan6 jau5 jit3 daai3 hei3 syun4, ting1 jat6 jau5 ho2 nang4 daa2 toi4 fung1. A: m4 hai6 aa3 maa3? can3 mei6 hoi1 ci2 daa2 toi4 fung1 naa4 naa2 seng1 faan1 uk1 kei2 laa1. lou5 sai3 jau5 mou5 waa6 zou2 sau1 gung1 aa3? B: m4 sai2 keoi5 waa6 laa1, tin1 man4 toi4 waa6 sau1 zau6 sau1 laa1. bat1 gwo3 dim2 dou1 jiu3 saan1 zo2 coeng1, lo2 saa1 doi2 dong3 zyu6 bo1 lei1 mun4 sin1 zau2 dak1. A: tin1 hei3 jyu6 bou3 jau5 mou5 waa6 gam1 ci3 gwaa3 gei2 hou6 fun1 kau4 aa3? ceot1 min6 ji5 ging1 hoi1 ci2 lok6 jyu5 laa6. B: mei6 gong2. bat1 gwo3 jau5 ho2 nang4 hai6 baat3 hou6 fung1 kau4. A: hei1 mong6 gwaa3 noi6 di1, ting1 jat6 dou1 m4 sai2 faan1 gung1. --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
