Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A: 唔該，呢對白色嘅鞋有冇八碼？ B: 唔好意思，剩返七碼咋。不過黑色嘅有八碼，要唔要試下？ A: 好啊，唔該。 B: 黑色都幾啱你吖，襯得你皮膚白啊，又容易襯衫。 A: 但係我屋企有好多黑色鞋喇。 B: 呢對係真皮做嘅軟底鞋。鞋底又有透氣孔，著住好舒服。 A: 但係我都係比較鍾意白色嗰對喎。 B: 咁... 我幫你查下其它鋪頭有冇貨吖，你稍等。 ----English---- A: Excuse me. Do you have this pair of white shoes in size 8? B: Sorry. We only have size 7 left. But for the black ones we have your size. Would you like to try? A: Yes, please. B: Black suits you. Your skin looks perfect. Plus, black goes with everything. A: But I have many black shoes at home already. B: The shoes are made of genuine leather. The soles are soft, and have air holes. They are really comfortable. A: But I still prefer the white ones. B: Then I'll help you check if the other stores have anything in stock. Please wait. ----Pinyin---- A: m4 goi1, ni1 deoi3 baak6 sik1 haai4 jau5 mou5 baat3 maa5? B: m4 hou2 ji3 si1, zing6 faan1 cat1 maa5 zaa3. bat1 gwo3 haak1 sik1 jau5 baat3 maa5, jiu3 m4 jiu3 si3 haa5? A: hou2 aa3, m4 goi1. B: haak1 sik1 dou1 gei2 aam1 nei5 aa1, can3 dak1 nei5 pei4 fu1 baak6 aa3, jau6 jung4 ji6 can3 saam1. A: daan6 hai6 ngo5 uk1 kei2 jau5 hou2 do1 haak1 sik1 haai4 laa6. B: ni1 deoi3 hai6 zan1 pei2 zou6 ge3 jyun5 dai2 haai4. haai4 dai2 jau6 jau5 tau3 hei3 hung2, zoek3 zhu6 hou2 syu1 fuk6. A: daan6 hai6 ngo5 dou1 hai6 bei2 gaau3 zung1 ji3 baak6 sik1 go2 deoi3 wo3. B: gam2... ngo5 bong1 nei5 caa4 haa5 kei4 taa1 pou3 tau2 jau5 mou5 fo3 aa1, nei5 saau2 dang2. --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
