Summary: Learn Swedish with SwedishPod101! Don't forget to stop by SwedishPod101.com for more great Swedish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Kungliga Operan Operan, eller Kungliga Operan, är scenen där alla operasångare och balettdansare drömmer om att uppträda. Det är Sveriges nationalscen för båda dessa konstformer. Operan är belägen i centrala Stockholm, och den nuvarande byggnaden byggdes i slutet av 1800-talet. Men operans historia går ända tillbaka till sent 1700-tal, då den grundades av Gustav III. Den första operan på svenska sattes upp där år 1773. Det ursprungliga operahuset började byggas 1775 och blev klart 1782. Byggnaden ritades av Carl Fredrik Adelcrantz och var en symbol för upplyst absolutism. Den hade en portik i korintisk tetrastil, med fyra statyer och en bild av kronan på toppen. Auditoriet var ovalt och hade en otrolig sikt och fantastisk akustik för sin tid. Den gamla byggnaden revs 1882 för att göra plats för en ny byggnad. Den nya byggnaden ritades av Axel Johan Anderberg och tog sju år att slutföra. Kung Oscar II invigde den. En av de stora skillnaderna i den nya byggnaden var tillägget av orden ”Kungl. Teatern”, som betyder ”Kungliga teatern”. Numera kallas den kort och gott ”Operan”. Den nuvarande byggnaden har valvfasad och är ett exempel på neo-klassisk arkitektur. Foajén gjordes i guld och har en majestätisk marmortrappa som leder upp till auditoriet. Teatern rymmer 1 200 personer och är något mindre än auditoriet i den tidigare byggnaden. Guidade visningar av operahuset erbjuds på lördagseftermiddagar. Biljetter till visningarna köps vid entrén. De flesta av produktionerna av Kungliga Operan och Kungliga Balettskolan utförs på originalspråket, även om svenska undertexter i allmänhet visas. ----Formal English---- The Royal Swedish Opera Operan, the Royal Swedish Opera, is the place where all opera singers and ballet dancers dream of performing. It is Sweden's national stage for both of these art forms. Located in downtown Stockholm, the current building actually dates from the late 1800s. However, the opera company's history dates all the way back to the late 1700s, when King Gustav III founded it. The company performed the first opera in Swedish there in 1773. Construction on the original opera house began in 1775 and was completed in 1782. The building was designed by Carl Fredrik Adelcrantz and was essentially a symbol of enlightened absolutism. It had a portico done in Corinthian tetrastyle, with four statues and an image of the crown on top of it all. The auditorium was oval and for its day had incredible sight lines and amazing acoustics. In 1882 the old building was knocked down so a new building could replace it. The new design was done by Axel Johan Anderberg and took seven years to complete. King Oscar II inaugurated it. One of the major distinctions of the new building was the addition of the words "Lungl. Teatern," which means "Royal Theatre." The locals refer to it as Operan, which translates as "opera." The current building has arches in the façade and is an example of neo-classical architecture. The foyer was done in gold and has a majestic marble staircase leading up to the auditorium. The theater seats twelve hundred people and is a bit smaller than the auditorium in the previous building. Guided tours of the opera house are available Saturday afternoons with tickets available at the entrance. Most of the productions by the Royal Swedish Opera and the Royal Swedish Ballet are performed in the original language, although Swedish subtitles are generally included. --------------------------- Learn Swedish with SwedishPod101! Don't forget to stop by SwedishPod101.com for more great Swedish Language Learning Resources! [...]
