Summary: Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Αντρ: Με συγχωρείτε, μήπως ξέρετε πότε θα φτάσουμε στο Ηράκλειο; Ρ: Σε δύο ώρες περίπου. Αλ: Στο Ηράκλειο πηγαίνετε; Αντρ: Ναι. Θα δουλέψω σε ένα φροντιστήριο. Είμαι καθηγήτρια γερμανικών. Με λένε Αντρέα. Ρ: Χαίρω πολύ, εγώ είμαι η Ρέα και από ‘δω ο αδερφός μου ο Αλέξης. Α: Χαίρω πολύ. Πρώτη φορά έρχεστε στην Ελλάδα; Αντρ: Όχι, έρχομαι κάθε χρόνο. Μου αρέσει πάρα πολύ. Θα μείνω για ένα χρόνο στο Ηράκλειο και μετά θα δω. Εσείς; Ρ: Εμείς θα μείνουμε το Σαββατοκύριακο. Την Κυριακή θα πάμε σε ένα γάμο. Παντρεύονται δυο φίλοι μας. Αντρ: Ωραία... Πεινάω λίγο. Θα φάω κάτι και θα πιω έναν καφέ. Πάμε μαζί στο μπαρ; Ρ: Ναι, κι εγώ πεινάω. Α: Εγώ θα πάω στην τουαλέτα πρώτα. Πηγαίνετε εσείς και θα σας βρω στο μπαρ. ----Formal English---- Andrea: Forgive me, perhaps you know when we'll arrive in Iraklion? R: In about two hours. Al: You're going to Iraklion? Andrea: Yes. I will work at an educational institute. I'm a German teacher. My name is Andrea. R: Nice to meet you. I'm Rea, and this here is my brother Alexis. A: Nice to meet you. Is this the first time you've come to Greece? Man: No, I come every year. I like it very much. I will stay in Iraklion for one year, and then I'll see. You? R: We will stay the weekend. Two friends of ours are getting married. Andrea: Lovely… I'm a little hungry. I will eat something, and I'll drink a coffee. Shall we go together to the bar? R: Yes, I'm also hungry. A: I will go to the bathroom first. You guys go, and I'll find you at the bar. ----Formal Romanization---- Antr: Me sygchoreíte, mípos xérete póte tha ftásoyme sto Irákleio; R: Se dýo óres perípoy. Al: Sto Irákleio pigaínete; Antr: Nai. Tha doylépso se éna frontistírio. Eímai kathigítria germanikón. Me léne Antréa. R: Chaíro polý, egó eímai i Réa kai apó ‘do o aderfós moy o Aléxis. A: Chaíro polý. Próti forá ércheste stin Elláda; Antr: Óchi, érchomai káthe chróno. Moy arései pára polý. Tha meíno gia éna chróno sto Irákleio kai metá tha do. Eseís; R: Emeís tha meínoyme to Savvatokýriako. Tin Kyriakí tha páme se éna gámo. Pantrévontai dyo fíloi mas. Antr: Oraía... Peináo lígo. Tha fáo káti kai tha pio énan kafé. Páme mazí sto mpar; R: Nai, ki egó peináo. A: Egó tha páo stin toyaléta próta. Pigaínete eseís kai tha sas vro sto mpar. --------------------------- Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!
