Summary: Despite a healthy adoption rate, the Windows 8 new start screen is causing confusion and frustration for its users.