Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Husband: Ну не обижайся дорогая, хочешь я тебе куплю новое платье? Elena: Нет, спасибо. Husband: Ну проси все, что хочешь. Elena: Я хочу, чтобы ты пошел со мной в спортзал. Хватит уже просиживать свою молодость на диване. Я познакомлю тебя с моим тренером и он разработает для тебя комплекс упражнений. Уверена, тебе понравится. Husband: Ты же знаешь мне некогда, и я очень устаю на работе. Elena: Времени у тебя достаточно.Ты же можешь выделить час в день на свою любимую жену. Тем более, ты сам сказал "Проси, что хочешь". Husband: Ну хорошо. Я согласен. ----Formal English---- Husband: Come on dear, don't be mad at me. Do you want me to buy you a new dress? Elena: No, thank you. Husband: You can ask for whatever you want. Elena: I want you to come with me to the gym. Enough wasting your time on the couch. I'll introduce my trainer to you and he'll work out a workout program for you. I'm sure you'll like it. Husband: You know I don't have time and I am always tired after work. Elena: You have enough time. Can't you find an hour a day for your wife? And after all, you said "Ask whatever you want," right? Husband: Okay, I'll agree to it. ----Formal Romanization---- Husband: Nu ne obizhaysya dorogaya, khochesh' ya tebe kuplyu novoye plat'ye? Elena: Net, spasibo. Husband: Nu prosi vsyo, chto khochesh'. Elena: Ya khochu, chtoby ty poshel so mnoy v sportzal. Khvatit uzhe prosizhivat' svoyu molodost' na divane. YA poznakomlyu tebya s moim trenerom i on razrabotayet dlya tebya kompleks uprazhneniy. Uverena, tebe ponravitsya. Husband: Ty zhe znayesh' mne nekogda, i ya ochen' ustayu na rabote. Elena: Vremeni u tebya dostatochno.Ty zhe mozhesh' vydelit' chas v den' na svoyu lyubimuyu zhenu. Tem boleye, ty sam skazal "Prosi, chto khochesh'". Husband: Nu khorosho. Ya soglasen. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
