Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Elena: Ну всё, я на полпути к успеху. Осталось только отказаться от булочек и шоколада. Trainer: Это еще не всё. Алкоголь, колбасные изделия, соленое и жирное - тоже табу. Придётся ограничить употребление кофе и соков. Elena:Ооо нет, только не говорите что нельзя есть бутерброды. Я только их умею готовить. Trainer: Бутерброды можно, только без хлеба и масла. ----Formal English---- Elena: Okay, I'm half way to success. The only thing I have to do now is give up eating pastries and chocolate. Trainer: Well, actually those are not the only things that you have to avoid. Alcohol, processed meats, and basically any salty or fatty foods are also not allowed. You also have to cut back on juice consumption. Elena: Even juice? Please don't tell me that I also can't eat sandwiches. That's the only thing I can cook. Trainer: Well, you can eat sandwiches as long as they're without butter and bread. ----Formal Romanization---- Elena: Nu vsyo, ya na polputi k uspehu. Ostalos ' tol 'ko otkazat 'sya ot bulochek i shokolada. Trainer: Eto yeschyo nye vsyo. Alkogol ', kolbasnyye izdeliya, solyonoye i zhirnoye - tozhe tabu. Pridyotsya ogranichit ' upotrebleniye kofe i sokov. Elena: Ooo net, tol 'ko ne govorite chto nel 'zya yest ' buterbrody. Ya tol 'ko ih umeyu gotovit '. Trainer: Buterbrody mozhno, tol 'ko bez hleba i masla. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
