Summary: It's sugaring off time in Quebec. But one sugar-shack owner is turning his maple sap into French perfume.