Summary: Learn German with GermanPod101! Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Nürnberg liegt in einer Region namens Franken, im nördlichen Teil Bayerns. Es ist nach München die zweitgrößte Stadt in diesem Bundesland. Zusammen mit anderen Ortschaften in unmittelbarer Nähe bildet Nürnberg ein großflächiges Stadtgebiet. Drei Flüsse treffen dort aufeinander. Außerdem kreu-zen sich mehrere Autobahnen, die Bayern mit den großen Städten Deutschlands im Norden und Westen verbinden. Als Schnittpunkt für den Verkehr ist Nürnberg auch ein attraktiver Industriestandort. Dazu später mehr. Beleuchten wir zunächst die Geschichte der Stadt. Nürnberg erlebte im Mittelalter einen enormen Aufschwung. Zunächst erlangte die Stadt politische Bedeutung, als die Nürnberger Burg dem Kaiser als Unterkunft diente. Bald darauf wurde Nürnberg eine unabhängige, freie Stadt, was große Vorteile für die Händler mit sich brachte. Zudem war Nürnberg für erstklassiges Handwerk berühmt. So war es bis zum 30-jährigen Krieg, der das ganze Land in Armut stürzte, eine sehr wohlhabende Stadt. Einen weiteren Boom löste die Industrialisierung im 19. Jahrhundert aus. 1835 fuhr die erste Eisenbahn Deutschlands in Nürnberg. Es siedelten sich Betriebe an, die viele Arbeitsplätze schufen. Leider spielte Nürnberg auch eine große Rolle für das Hitler-Regime. Für die Nazis war es eine traditionelle, typisch deutsche Stadt. Deshalb nutzten sie Nürnberg für ihre Propaganda. Die Partei hielt dort ihre Versammlungen ab. Die Bilder von den Parteitagen sollten Hitlers Macht demonstrieren. Im Zweiten Weltkrieg wurden bei Luftangriffen viele historische Bauwerke zerstört. Nach Kriegsende wurde Nürnberg plötzlich in der ganzen Welt bekannt. Es wurden nämlich dort die Prozesse gegen die Kriegsverbrecher durchgeführt. Mittlerweile ist Nürnberg zu einem bedeutenden Standort der Industrie gereift. Neben einigen großen Druckereien haben sich Betriebe angesiedelt, die neue Technologien entwickeln. Das betrifft vor allen den Bereich Information und Kommunikation. Im Übrigen werden auch Messen von internationaler Bedeutung abgehalten. Am berühmtesten ist hierbei die Nürnberger Spielzeugmesse. Wahrscheinlich ist die Stadt nicht das erste Ziel für Touristen, die durch Deutschland reisen. Weil jedoch in Nürnberg die Spuren des Mittelalters noch sehr stark sichtbar sind, ist es auf jeden Fall einen Besuch wert. ----Formal English---- Nürnberg is located in a region called Franconia, in the northern part of Bavaria. It is the second biggest city in this federal state after Munich. Together with other towns in the directly surrounding area it forms an extensive urban area. Three rivers are meeting up there. Besides that several highways cross each other, which link Bavaria with the big cities in the north and the west of Germany. As it is a traffic intersection Nürnberg is an attractive location for industries as well. More for that later. Let’s take a look at the history of the city first. In the Middle Ages Nürnberg experienced an enormous prosperity increase. First, the town got political relevance, when the castle of Nürnberg served as an accommodation for the emperor. Upon a while Nürnberg became an independent free town which involved great advantages for the merchants. Moreover, Nürnberg was famous for first-class handcrafts. The town kept on being very wealthy until the Thirty Years’ War, which led the whole country into poverty. Another boom was caused by the industrialization in the 19th century. In 1835 the first train of Germany run through Nürnberg. There settled companies which provided many jobs. Unfortunately Nürnberg also played a big role for the Hitler-regime. For the Nazis it was a t [...]
