Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 彼女のお父さんにはじめて会った。彼は、僕をじろっと見た後、部屋から出て行った。 : 彼氏のお母さんは苦手だ。いつも、私をじろじろと見る。 : ねぇ、あの人、ちらちらと何度もこっちみている。知り合い？ : 女の子は、きょろきょろと、周りを見て、百円玉を拾った。 ----Formal English---- "I met my girlfriend’s father for the first time. After giving me a quick glare, he left the room." : "I don’t really like my boyfriend’s mother. She is always blatantly looking me up and down." : "Hey, that person keeps glancing this way at us. Do you know them?" : "The girl looked around nervously before picking up the 100-yen coin." ----Formal Romanization---- Kanojo no o-tōsan ni hajimete atta. Kare wa, boku o jirotto mita ato, heya kara dete itta. : Kareshi no o-kāsan wa nigate da. Itsumo, watashi o jirojiro to miru. : Nē, ano hito, chirachira to nando mo kocchi miteiru. shiriai? : On'na no ko wa, kyorokyoro to, mawari o mite, 100-en-dama o hirotta. ----Formal Vowelled---- かのじょのおとうさんにはじめてあった。かれは、ぼくをじろっとみたあと、へやからでていった。 : かれしのおかあさんはにがてだ。いつも、わたしをじろじろとみる。 : ねぇ、あのひと、ちらちらとなんどもこっちみている。しりあい？ : おんなのこは、きょろきょろと、まわりをみて、100えんだまをひろった。 --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
