Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 岡田：やっぱり、ここのスパゲティはおいしかったね。でももうお腹いっぱい！ 田淵:私もおなかいっぱい！ミートソーススパゲティたくさん残ったね〜。もったいないね。岡田さんの家に犬はいますか。 岡田：いいえ、犬はいません。でも猫はいますよ。 田淵：じゃあ、猫にこのスパゲティをもって帰りませんか。 岡田：わぁ〜ありがとう。もちろん持って帰ります。今日、主人はいません。だから、このスパゲティは私の夕食です。ヤッター！ Click here to listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- おかだ:やっぱり、ここのスパゲティはおいしかったね。でももうおなかいっぱい！ たぶち:わたしもおなかいっぱい！ミートソーススパゲティたくさんのこったね〜。もったいないね。おかださんのいえにいぬはいますか。 おかだ:いいえ、いぬはいません。でもねこはいますよ。 たぶち:じゃあ、ねこにこのスパゲティをもってかえりませんか。 おかだ:わぁ〜ありがとう。もちろんもってかえります。きょう、しゅじんはいません。だから、このスパゲティはわたしのゆうしょくです。ヤッター！ ----Formal Romanization---- Okada:Yappari, koko no supageti wa oishikatta ne. Demo mō onaka ippai! Tabuchi:Watashi mo onaka ippai! Mītosōsu supageti takusan nokotta ne. Mottainai ne. Okada-san no ie ni inu wa imasu ka. Okada:Iie, inu wa imasen. Demo neko wa imasu yo. Tabuchi:Jā, neko ni kono supageti o motte kaerimasen ka. Okada:Wā arigatō. Mochiron motte kaerimasu. Kyō, shujin wa imasen. Dakara, kono supageti wa watashi no yūshoku desu. Yattā! ----Formal English---- Okada:Obviously, this spaghetti place was delicious. But I'm already stuffed! Tabuchi:Me too. We've got so much spaghetti bolognese left. What a waste! Hey, do you have a dog at your house? Okada:I don't have a dog, but I have a cat. Tabuchi:So, do you wanna take this spaghetti home? Okada:Wow, thank you. Of course, I'd love to. My husband won't be home today. So, I'll have this spaghetti for my dinner. Yay!! --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
