Summary: Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Doctor: Вот заполните анкету и приготовьтесь к медицинскому осмотру. Будем вас измерять, взвешивать и осматривать. Elena: Ой, я немного волнуюсь. Doctor:Не переживайте по поводу вашего веса! Мне необходимо знать ваше общее состояние здоровья. Elena:Думаю, общее состояние здоровья в норме, но вот отдельные органы могут подвести. Надеюсь всё не слишком плачевно. ----Formal English---- Doctor: Here, fill out this questionnaire and then we'll have the medical check up. I'll take your measurements and examine your results. Elena: Oh, I'm a little bit nervous. Doctor: Don't worry about your weight. We're just checking the general condition of your health. Elena: I think, in general, my health is quite good, but I'm not sure about each of my internal organs. I hope everything is okay. ----Formal Romanization---- Doctor: Vot zapolnite anketu i prigotov 'tes ' k meditsinskomu osmotru. Budem vas izmeryat ', vzveshivat ' i osmatrivat '. Elena: Oy, ya nemnogo volnuyus '. Doctor:Ne perezhivayte po povodu vashego vesa! Mne neobhodimo znat ' vashe obscheye sostoyaniye zdorov 'ya. Elena:Dumayu, obscheye sostoyaniye zdorov 'ya v norme, no vot otdel 'niye organy mogut podvesti. Nadeyus ' vsyo ne slishkom plachevno. --------------------------- Learn Russian with RussianPod101! Don't forget to stop by RussianPod101.com for more great Russian Language Learning Resources!
