Summary: Indiana University Opera Theater's "Xerxes" aims to catch your eye, your ear and your sense of humor.