Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

Summary: iMandarinPod.com is designed to help people to improve their Chinese. We will provide podcasts on daily basis. In each podcast, we will introduce a topic about Chinese culture or what is happening today in China. We are teaching Chinese by introducing Chinese culture in a real circumstance; we are teaching you how to say and how to think in your daily life as a native Chinese does. We also provide private lessons or group lessons. Please visit www.iMandarinPod.com for more information. We will continue to improve and offer more services to serve different people at different levels. Stay tuned. Your reviews and feedbacks are very much appreciated! Thank you for your listening and enjoy!

Join Now to Subscribe to this Podcast

Podcasts:

 师傅领进门,修行在个人 | File Type: audio/mpeg | Duration: 6:01

张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:我有个外国朋友,他觉得中国的词很有意思。 珺慧:哦?怎么有意思呢? 张路:比如说吧,“师傅”这个词在不同的地方就有不同的意思,而且可以称呼不同的人。例如,你想请出租车司机带你去机场,你会说“师傅,我要去机场。”你想问路,见到一个成年人,就会说:“师傅,请问人民公园怎么走?” 珺慧:没错,“师傅”这个词可以作为一个口语中的敬辞使用,一般多指男性。不过,“师傅”这个词最早却不是这个意思,而是指老师或对有某种技能的人的尊称。所以中国有“师傅领进门,修行在个人”这个俗语。 张路:这个俗语是什么意思呢? 珺慧:这个俗语是说学生向师傅学习,师傅教给学生一些基本知识,让学生进了这个领域的门,但是学生是否能够学好,还要看自己的努力。所以这个俗语就告诉我们,做任何事情都不能过分依赖别人,而要学会自己努力。 张路:珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

 听新闻学汉语2016年05月23日 | File Type: audio/mpeg | Duration: 8:40

我国首个针对婴幼儿及儿童纺织产品强制性标准6月实施 据央广网报道,为持续提高婴幼儿和儿童纺织产品的安全质量,国家标准委(Standardization Administration)出台了强制性国家标准《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》,该标准是我国首个专门针对婴幼儿及儿童纺织产品的强制性国家标准,将于2016年6月1日起正式实施,实施过渡期为2年。儿童正处于成长发育阶段,身体变化较快导致其衣服穿着需要频繁更换,那些看似干净美丽的衣服,有时候却成了威胁他们健康的“隐形杀手”。检验检疫部门(inspection and quarantine organizations)提醒广大相关生产商注意,要详细了解国家新规,加强自身质量管理体系建设,注重生产环节监测,确保各项指标达到新规标准,避免不必要的损失。 英国下月举行脱欧公投:移民与经济成激辩议题 据中央社报道,英国(UK)将于6月23日举行欧盟(European Union)公投,争论逐渐升温,移民与经济议题,成为留欧与脱欧两方的激辩主轴。卡梅伦(Cameron)指出,如果英国离开欧盟,每个家庭的食品采购费用将增加3%,服饰的价格增加5%,薪资的成长率将趋缓。卡梅伦同时警告,如果英国离开欧盟,英镑(Pound)汇价将暴跌12%,通货膨胀率(Inflation Rate)大涨。不过支持脱欧的一群经济学家指出,离开欧盟将可以让英国的经济10年内成长4%,同时没有欧盟关税,英国的物价将下跌8%。赞成脱欧阵营者说,土耳其(Turkey)等5国未来加入欧盟,可能造成犯罪率升高,英国不宜再留在欧盟。 舌尖的3D美味:美国引进3D打印糖果 只需5分钟 据外媒报道,美国(USA)民众可以吃到3D打印的软糖了。坐落在曼哈顿(Manhattan)的全球最大糖果店“迪伦棒棒糖”(Dylan's Candy Bar),与以独创巧思出名的英国嘉思魔法糖果工厂(Katjjes Magic Candy Factory)合作,将后者全球唯一的安全3D食物打印机引进美国。“迪伦棒棒糖”向来专长将艺术、时尚、通俗文化融合为一,如今加上高科技。嘉思则不只拥有全球独家的3D食品打印软件,而且工作速度十分惊人:客制化糖果不用五分钟,便可让客人满意而去。糖果爱好者可以挑选颜色、香味,加上一种独特的“魔法”配料,完成个人杰作。软糖以从天然水果与蔬菜中淬取的精汁制成,既自然,又美味。

 中国电影介绍(八) | File Type: audio/mpeg | Duration: 15:07

《钢的琴》是2011年上映的一部喜剧电影。《钢的琴》讲述了一位父亲为了女儿的音乐梦想而不断艰苦努力,最后通过身边朋友的帮助用钢铁为女儿打造了一架钢琴的故事,通过小人物的幽默与艰辛,展现一段感人的亲情和友情。 故事发生在20世纪90年代初,中国东北的一个老工业城市。原钢厂工人陈桂林下岗后,为了维持生计,组建了一支婚丧乐队,终日奔波。陈桂林的妻子小菊不堪生活重负,移情别恋,跟了一个有钱的商人。不久,小菊回来要求和陈桂林离婚,并且要求独生女陈小元的抚养权。谁能给女儿一架钢琴成了争夺抚养权的关键。陈桂林希望将女儿培养成一名优秀的钢琴家。为了得到女儿的抚养权,他四处借钱为女儿买钢琴。甚至在借钱无果的情况铤而走险,和伙伴们一起到学校里偷钢琴,然而却被人发现。 当所有的办法都失败后,陈桂林偶然看到一本关于钢琴的俄国文献,于是叫上伙伴们在早已破败的厂房中开始手工制造钢琴,最后在一群落魄兄弟的帮助下,他们真的造出了一架“钢”的琴。

 听新闻学汉语2016年05月20日 | File Type: audio/mpeg | Duration: 8:56

两部门规范水生生物放生 据中新网报道,据国家宗教事务局(State Administration for Religious Affairs of P.R.C)网站消息,农业部(Ministry of Agriculture)办公厅、国家宗教事务局办公室近日联合发出通知规范宗教界水生生物放生活动。通知指出,近年来一些放生活动不科学、不规范,不仅没有起到正面作用,反而对自然生态系统造成一定负面影响。通知要求,禁止使用杂交种、选育种、外来种及其他不符合生态要求的水生生物物种进行放生。要慈悲文明放生,杜绝抛洒或“高空”倾倒的放生方式。宗教界在开展水生生物放生活动时可以依据宗教教义做出适应时代精神的阐释,引导信众慈悲护生、合理放生,进一步扩大水生生物资源养护的社会影响。 奥朗德证实埃航客机失事 尚不能排除任何假设 据中新社报道,法国(The French Republic)总统奥朗德(François Hollande)19日就埃及航空(Misr Al-Tairan)客机坠毁一事表示,我们必须查明真相,了解事发原因。目前不能排除任何假设,也没有任何优先考虑的方向。他同时证实,这架客机在飞行途中受损失事。一架埃航空客A320客机于18日23时09分从巴黎(Paris)戴高乐机场(Aéroport international Charles de Gaulle)起飞,19日2时30分左右从监控雷达上消失。19日上午有关方面证实,该客机在希腊(The Hellenic Republic)附近海域坠毁。机上载有56名乘客和10名机组人员。奥朗德还表示,现阶段的任务是调查这起空难的原因。法国将为埃及(The Arab Republic of Egypt)和希腊当局提供一切协助,可以派出飞机和船只,搜索有助于了解真相的飞机残骸。 沙特新娘洞房夜只顾玩手机 新郎自尊受损怒离婚 沙特媒体报道,沙特阿拉伯(Saudi Arabia)一对新人举行婚礼后,一起回到酒店。新娘一走进房,就不停用手机回复朋友的恭贺短讯,新郎尝试靠近想与她亲密,新娘都不理不睬。新郎感到不满,要求她别再传短讯,并质问她是否朋友比丈夫更重要,新娘怒说是。之后两人开始激烈争吵,最后新郎愤而提出离婚,离开酒店。法庭之后将这宗离婚申请转交到和解委员会处理,看看能否让两人修好,但新郎称自尊已受损,执意要离婚。法律专家指出,年轻夫妇离婚的主因是误解、价值观不同和未有深入了解责任便轻易结婚。

 听新闻学汉语2016年01月06日 | File Type: audio/mpeg | Duration: 9:25

京津将实现离境退税互认 北京买商品在天津退税 据北京日报(Beijing News)报道,从本月1日起,面向境外旅客实施的购物离境退税(Tax rebate)政策在天津(Tianjin)正式启动,天津也成为继北京(Beijing)、上海(Shanghai)之后全国第二批实施离境退税的省市之一。据天津国税(Municipal Office, Sat)相关负责人透露,天津与北京正在加紧合作,推行离境退税一体化,实现京津之间互联互通,互认退税。在北京买的商品在天津退税,近期将有望实现。北京国税此前也表示,已与天津国税达成共识,将共享离境退税信息,并在相关政策、应急预案等方面做出积极准备,京津两地之间异地退税的问题将很快解决。据悉,天津已确定了首批34家定点退税商店。 化学课本要改写 元素周期表将要再添4名新成员 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,随着国际纯粹与应用化学联合会(International Union of Pure and Applied Chemistry)正式承认发现了4种新的元素,周期表(Periodic Table)第7排将获完整。这四种元素将很快被添加入周期表。这将是自2011年添加第114号元素和第116号元素后,元素表首次更新。这四个新元素都不是在自然条件下发现,而是在实验室中合成的。四个新元素分别为第113号元素,第115号元素,第117号元素和第118号元素。接下来面临的问题就是为这4种元素命名,以及赋予符号,据联合会,命名可以按照发现地点、发现者的祖国,或纪念某科学家,或是借用星宿名和神名,或是表示元素某一特性等原则。 法国新规要求餐厅须为食客提供打包袋引发争议 据香港(Hong Kong)《文汇报》(wenweipo)报道,法国(French)每年浪费多达700万吨食物,其中14%来自餐饮业,主要因为法国人不习惯打包吃剩的食物,餐厅也很少提供打包袋。为减少浪费,法国从元旦起实施新法例,规定若有客人要求,餐厅必须提供打包袋。但不少餐饮业人士反对,认为打包袋侮辱食物及厨师。巴黎(Paris)一间餐厅的厨师表示,餐厅通常接到顾客点菜才会备餐,不会预先煮好大量食物,且每次均按适当分量煮食,因此很少产生厨余,认为新例无助于减少浪费。当地一项最新民调显示,多达3/4法国人并不厌恶打包袋,但70%人从未试过打包食物。

 听新闻学汉语2016年01月04日 | File Type: audio/mpeg | Duration: 9:54

习主席新年贺词展现国际胸怀 据新华网(Xinhua net)报道,岁月不居,时节如流。2016年新年钟声敲响之际,习近平(Xi Jinping)主席发表贺词,晒出收获,祝福未来。不难看出,习主席上任以来发表的第三份新年贺词保持了鲜活、亲切、朴实的语言风格,外交领域着墨更多。习主席在贺词中使用了“世界那么大,……”这一网络流行语:“世界那么大,问题那么多,国际社会期待听到中国声音、看到中国方案,中国不能缺席。”在纷乱扰攘、危机重重的2015年,中国声音和中国方案大放异彩,成为国际舞台令人瞩目的风景线。2016年,中国外交也将进入更为主动、更多担当的崭新阶段。 沙特驻伊朗大使馆遭示威者冲击 伊朗(Iran)民众2日晚在沙特(Saudi Arabia)驻伊朗大使馆前举行示威活动,并冲击大使馆。伊朗外交部呼吁民众保持冷静。据伊朗塔斯尼姆通讯社报道,示威民众在沙特驻伊朗使馆前高喊抗议口号,有人向使馆内投掷燃烧弹。几名抗议者闯入使馆内,打砸门窗,并在楼内放火,现场浓烟滚滚。伊朗警察和安全人员随后驱散示威人群,控制住现场局势,逮捕数名抗议者。沙特内政部2日说,该国司法机关当天在全国处决了47名犯有恐怖主义罪行的囚犯。据报道,被处决者中包括一名宗教人士。伊朗外交部已就此向沙特提出了强烈抗议。 海鸥也能啄死鲸鱼 据新华网报道,按照常说的“大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米”的逻辑,如果问什么鸟能够吃巨大的鲸鱼,估计得是神话传说中的大鹏了。但是美国犹他大学(The University of Utah)等机构研究人员近日在网络学术刊物《科学公共图书馆·综合》(PLOSONE)上报告说,在阿根廷(Argentina)海域生活着一种名为南露脊鲸(Eubalaena australis)的鲸鱼,它们在呼吸等时候经常把脊背露在水面上,而海鸥(Larus canus)就经常抓住时机落在其背上啄食皮肉和脂肪。长时间暴露的伤口可能会导致鲸鱼感染疾病、脱水、体温失调,为愈合伤口还需要消耗额外的能量,这加重了生存负担。在2003年到2014年间,阿根廷相关海域已经发现至少有626头南露脊鲸死亡。研究人员认为海鸥攻击可能是导致它们死亡的重要因素。

 2015年网络流行词语 | File Type: audio/mpeg | Duration: 16:39

颜值:颜的意思是容貌,值的意思是数值,颜值表示人的容貌的英俊或者靓丽的数值,用来评价人的容貌。例如:这部电影里面的演员颜值都很高。 逗比:用来形容某个人很逗,有点儿犯傻,常常含有贬义。例如:在朋友眼里,他是一个逗比。 什么鬼:源自中国南方的方言,意思相当于“怎么回事儿”。常常用于见到不懂的名词或者事物,发出好奇的感叹。例如:厄尔尼诺现象是什么鬼? 小鲜肉:用于形容年轻的、单纯的、长相英俊的男生。比如说,小鲜肉演员非常受女性观众欢迎。 单身狗:指没有恋爱对象或者没有结婚的人,单身狗带有自嘲的意味。例如:我要找女朋友,我不要再当单身狗了。 有钱就是任性:网友在调侃一件诈骗事件时使用的网络流行语。本意是对于有钱人的做事风格的调侃和嘲讽。例如:你居然花那么多钱买了这么难看的衣服,有钱就是任性。

 我自己做的 | File Type: audio/mpeg | Duration: 14:03

(小云在一家首饰店) 店主:来看看这些手镯,纯手工的。 小云:做得好精致啊! 店主:这是我自己做的,花了一个多星期时间呢。 小云:你自己做的?你的手可真巧。 店主:不光是这个手镯,旁边的那些首饰也是我自己做的。 小云:你真有天分,你是怎么学会做首饰的? 店主:我妈妈把这项手艺传给我,我自己也很感兴趣,所以设计了一些新样式。 小云:太棒了,我想买这个手镯。你帮我包起来吧。 店主:好的,一百块钱。

 听新闻学汉语2015年12月30日 | File Type: audio/mpeg | Duration: 8:54

央行将发行2016年贺岁普通纪念币一枚 面额10元 据央行(central bank)网站消息,央行日前发布公告称,定于2016年1月16日发行2016年贺岁普通纪念币一枚。该纪念币面额为10元,直径为27毫米,材质为双色铜合金(copper alloy),发行数量为5亿枚。公告显示,该普通纪念币正面刊“中国人民银行”、“10元”、汉语拼音字母(SHIYUAN)及年号“2016”,底纹衬以团花(Anthocephalus chinensis)图案。背面主景图案为一只传统装饰造型的猴子,抬手远眺;其上方为桃形花灯和梅花图案,币面左侧刊“丙申”字样。公告还显示,2016年贺岁普通纪念币采取预约发行和现场发行相结合的发行方式,分两批次发行。第一批次调拨1.7亿枚,第二批次调拨3.3亿枚。 日本将加快改善日韩关系 就反恐及防卫与美合作 据日媒报道,鉴于日(Japan)韩(Korea)外长会谈就慰安妇(Comfort woman)问题达成共识,安倍(Abe)政府本月29日决定加快改善日韩关系。日媒称,日韩之间除了要切实履行此次协议之外,还面临如何加强安全合作及二战(World War II)劳工索赔等课题。日本将正式着手重塑一直被视为弱点的东亚(East Asia)外交。为履行协议,日本政府下一步将就日本拨款10亿日元、由韩国设立的前慰安妇生活援助基金的运作方式及业务内容等与韩方加紧协调。安倍政府还将要求韩方采取具体行动,促使拆除首尔(Seoul)的日本大使馆前的慰安妇少女像。在安保领域,日方将推进日韩及日美韩三国合作,并在反恐等问题上加强合作。 固执象海豹要“上路” 美加州北海岸高速路受阻 据外媒报道,美国(USA)加利福尼亚州(California)北海岸的公路管理部门日前遇到一件让人头疼事,一只“固执”的象海豹(Mirounga leonina)一心想横穿当地的高速公路,导致交通受阻。加州高速公路巡警称,他们最先接到报告,称有一只重200多公斤的象海豹试图爬过索诺玛市(Sonoma County)附近的高速公路隔离栏。高速公路巡警称,接到报告后,野生动物保护管理部门和卫生防护部门工作人员赶到现场,试图把这只成年象海豹赶回大海。但尽管受到驱赶,海豹却没有游走,而是多次爬回陆地。驱赶海豹的过程造成高速公路交通缓慢。海洋动物保护部门发言人称,海豹并未受伤。

 八大菜系(九) | File Type: audio/mpeg | Duration: 16:56

闽菜,即福建菜。福建省位于中国东南部,面临大海,背靠群山,气候温和,雨量充沛,四季如春。沿海地区海岸线漫长,海鲜佳品常年不绝。辽阔的江河平原,则盛产稻米、蔗糖、蔬菜、水果。福建人利用这些得天独厚的资源,烹制出珍馐佳肴,并逐步形成了别具一格的闽菜。 闽菜发源于福州,以福州菜为代表,狭义闽菜指的就是福州菜,福州菜代表闽菜的文化与时尚。在后来的发展中形成福州、闽南、闽西三种流派,即广义闽菜。福州菜淡爽清鲜,讲究汤提鲜,擅长各类山珍海味,闽南菜包括泉州、厦门、漳州一带,讲究佐料调味,重鲜香:闽西菜包括长汀及西南一带地方,偏重咸辣,烹制多为山珍,带有山区风味。因此,闽菜形成三大特色,一、长于红糟调味,二、长于制汤,三、长于使用糖醋。 汤是闽菜的精髓,素有一汤十变之说。据考证,福建人在5000多年前就有了吃海鲜和制作汤食的传统。福建一年四季如春,这样的气候适合做汤。 闽菜的著名菜肴有:佛跳墙、鸡汤氽海蚌,淡糟香螺片,荔枝肉,醉糟鸡等等。

 听新闻学汉语2015年12月28日 | File Type: audio/mpeg | Duration: 9:01

中国首部反家暴法面世 明确定义家暴行为 据中新网(Xinhua net)报道,十二届全国人大常委会(the NPC Standing Committee)第十八次会议27日表决通过了《中华人民共和国反家庭暴力法》。作为中国第一部反家暴法,该法将于2016年3月1日起施行。该法分为六章,对家庭暴力的范畴、预防、处置、人身安全保护令和法律责任作出规定。家庭暴力的范畴首次以法律形式明确,“家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为”均属家庭暴力。对遭受家庭暴力的未成年人、老年人、残疾人、孕期和哺乳期妇女以及重病患者,法律则要求给予特殊保护。 希腊多数民众对2016年经济前景悲观 希腊(Greece)《真实新闻报》委托民意调查公司做的最新调查显示,81.4%的希腊人对本国2016年的整体发展前景感到悲观。受访者中63%的人认为,2016年希腊经济状况会更糟糕,51%的人认为,自己的家庭经济状况也会更差。今年希腊经济为零增长,执政的激进左翼联盟党(Coalition of the Radical Left)执行与前政府类似的紧缩措施。严酷的经济形势下,希腊人今年过圣诞节(Christmas)也是捂紧了钱包。一位雅典市民告诉新华社(Xinhua News Agency)记者:“我们的消费能力已经大打折扣,因此得精打细算。”希腊商业联合会估计,今年12月份圣诞和新年季,希腊商家的营业额为32.2亿欧元(Euro),比去年同期减少8.3%,与债务危机(debt crisis)爆发前的2009年同期相比减少了42%。 破坏了圣诞魔咒?美国小女孩哭着找警察求救 据外媒报道,日前美国(USA)警察局接到一通令人哭笑不得的电话,7岁的伊莎贝拉不小心触碰架上的圣诞精灵玩偶,相信自己破坏了圣诞魔法,害世界面临圣诞老人(Santa Claus)失去消息的危机,觉得自己做错事的她,紧急打电话给警察求救,全程的对话让网友大呼可爱。报道称,《书架上的精灵》(《The Elf on a Shelf book》)是一本圣诞童话书,描述圣诞老人在圣诞节前会派精灵们挨家挨户探查,每天往返北极和不同人家帮圣诞老人传递信息,内容提到唯一守则,如果书架上的精灵被不小心被碰倒,圣诞魔法就会消失。

 我想回老家 | File Type: audio/mpeg | Duration: 14:26

同事:一转眼我在北京已经呆了四年了。 林娜:是啊,时间过得真快。 同事:我打算春节以后辞职回老家。 林娜:为什么啊? 同事:我感觉我没法适应这里快节奏的生活。 林娜:是啊,每天这么忙碌,是挺难适应的。 同事:没错,虽然我工作很努力,想尽力适应,但我还是没有归属感。 林娜:我明白你的意思,也许回到老家,有家人在你身边,你会感觉好很多。 同事:是啊,老家那边的生活节奏慢,比较轻松,压力也小。 林娜:嗯,你说的对。

 听新闻学汉语2015年12月25日 | File Type: audio/mpeg | Duration: 8:58

中国驻联合国副代表谈中国联合国会费比额大幅增加 据新华网(Xinhua net)报道,联合国(UN)大会23日晚通过了各国2016-2018年联合国会费与维和摊款的分摊比额。据此,在未来三年,中国将承担7.921%的联合国会费、10.2%的维和摊款。这是近年来中国分摊的联合国会费和维和摊款第二次大幅增加。中国常驻联合国副代表王民(Wangmin)就此作出如下解释:第一,会费比额大幅增长是中国国力日益增强在国际制度层面的客观反映。第二,目前的会费比额充分考虑了中国的发展中国家定位。第三,及时、足额缴纳会费是中国作为联合国会员国的责任和义务。第四,我们将进一步督促联合国加强预算管理。 韩国宣布MERS疫情结束 据北京晨报报道,韩国保健福祉部(Korea Health and Welfare Ministry)宣布,按照世界卫生组织(WHO)标准,韩国将于24日零时正式宣布中东呼吸综合征(MERS)疫情结束。218天前,韩国确诊首例中东呼吸综合征患者。疫情随后迅速扩散,社会陷入混乱,经济承受冲击。正式宣布疫情结束,意味着韩国境内已无感染中东呼吸综合征病毒的风险。24日距离韩国最后一名患者死亡刚好28天。这是病毒最长潜伏期(incubation period)14天的两倍,即14天潜伏期加上世卫组织规定为期一倍的特别预防期。福祉保健部说,虽然宣布中东呼吸综合征对韩国公众的威胁“结束”,政府仍会关注这一疾病,防止病毒再次跨境传播到韩国。 “幸福”是你想买就能买?研究称金钱可以购买幸福 据外媒报道,你或许无法买到爱情,但科学研究称你可以买到“幸福”。一项新的研究表明,购物能给予我们更多快乐。研究人员称,生活经历给予我们的强烈情感最终将慢慢消退,而物质将提醒我们第一次得到它时的那种喜悦。研究团队给参加实验的每人20美元,并告诉部分参加者可以用来买某样东西或就当作得到20美元的经历。而另一部分人则被要求用来购买他们今年的圣诞(Christmas)礼物。结果显示,购买礼物的参加者能获得更强烈的幸福感,并且在接下来几周这一喜悦感时不时还会涌现他们的心头。

 一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮 | File Type: audio/mpeg | Duration: 7:45

张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:在前面的节目里,我们曾经给大家讲过“团结就是力量”这个俗语,不知大家是否还记得? 珺慧:这个俗语不难理解,从表面上就能知道它的意思,就是说大家在一起团结起来,就能产生很大的力量,能克服困难,达到目标。 张路:珺慧说得没错。今天,我想再给大家讲一个跟“团结”有关的俗语。那就是——一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。 珺慧:哦,这个俗语也是中国人口语中常用的一个俗语。张路,你快来给大家解释一下吧。 张路:好啊。“篱笆”是在院子周围用木头或石头做成的围栏;“桩”是支起篱笆的木头。一般来说,要想搭起一个篱笆,至少需要三个木桩,这样的篱笆才结实。同样的道理,在我们的生活中,有些事情很困难,单靠一个人的力量是难以完成的;但是,如果大家都来帮忙,团结在一起,那么就一定能把事情办好。 珺慧:没错,所以这个俗语就用篱笆比喻人,说明成功是需要大家互相帮助、互相合作的,只有团结,才能把事情办好。 张路:好,下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。

 听新闻学汉语2015年12月23日 | File Type: audio/mpeg | Duration: 9:28

北京重污染 21、22日两日逾九成学生在家自学 据北京晨报报道,上星期五,北京第二次空气重污染“红警”响起,中小学校、幼儿园再次迎来停课。据市教委(Beijing Municipal Commission of Education)统计,全市共150万中小学生,21、22日两日“停课”,共92.7%的学生在家自主学习。据景山学校校长邱悦(Qiu Yue)称,从2013年起,学校就开始着手制定应对临时停课开展教学的预案,他们与网络公司开发了可视远程教学软件,师生通过视频可以实现提问、回答等互动,并可插入PPT、板书等内容。学生只需通过一个具有视频功能的电脑,登录远程教学系统,既可以看到老师授课的实时画面,同时,也能和大家实时讨论。 日本自卫队10年减少万余人 安倍扩军面临征兵难 据外媒报道,日本(Japan)安倍(Abe)政府要扩军,却面对征兵不足一大难题。日本安保法(Security bill)出台以及推动日美军事一体化已导致年轻人对加入自卫队(The Japanese Self Defense Force)敬而远之,就连专门培养军官的日本防卫大学(National Defense Academy of Japan)都出现厌战情绪,许多军官毕业后不加入军界,反而转投私人企业发展。据日本媒体引述防卫当局数据,截至2013年止,随着应征者减少,退伍军人空缺得不到填补,导致自卫队人数过去10年里减少了1.37万人。日本军事专家指出:“安倍掌权之后,提倡扩军政策,进一步公告自卫队是一种危险职业,更让年轻人感到恐惧。自卫队背负的风险增大,日本年轻人不愿加入,情有可原。” 为照顾员工心情 日本一餐厅平安夜拒绝接待情侣 据外媒报道,随着圣诞节(Christmas)将至,不少商家、餐厅都会推出各种活动希望能吸客,也有不少情侣会选择到餐厅度过2人的浪漫世界,但日本却有一间餐厅反其道而行,在平安夜(Silent Night)当晚拒绝情侣上门用餐。日本八王子市(Hachiōji)的一间意大利面餐厅,在店外贴出一张黄色公告写道,为了顾及当天要上班的员工情绪、心情,因此在平安夜当天不接受任何一组情侣来店用餐。有不少服务业在特定的节日都无法休假,让许多员工没办法在这些节日和另一半约会,因此对于此餐厅在平安夜的特别规定,让不少网友大赞“这间餐厅对员工真贴心”。

Comments

Login or signup comment.