听新闻学汉语2016年01月06日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 京津将实现离境退税互认 北京买商品在天津退税 据北京日报(Beijing News)报道,从本月1日起,面向境外旅客实施的购物离境退税(Tax rebate)政策在天津(Tianjin)正式启动,天津也成为继北京(Beijing)、上海(Shanghai)之后全国第二批实施离境退税的省市之一。据天津国税(Municipal Office, Sat)相关负责人透露,天津与北京正在加紧合作,推行离境退税一体化,实现京津之间互联互通,互认退税。在北京买的商品在天津退税,近期将有望实现。北京国税此前也表示,已与天津国税达成共识,将共享离境退税信息,并在相关政策、应急预案等方面做出积极准备,京津两地之间异地退税的问题将很快解决。据悉,天津已确定了首批34家定点退税商店。 化学课本要改写 元素周期表将要再添4名新成员 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,随着国际纯粹与应用化学联合会(International Union of Pure and Applied Chemistry)正式承认发现了4种新的元素,周期表(Periodic Table)第7排将获完整。这四种元素将很快被添加入周期表。这将是自2011年添加第114号元素和第116号元素后,元素表首次更新。这四个新元素都不是在自然条件下发现,而是在实验室中合成的。四个新元素分别为第113号元素,第115号元素,第117号元素和第118号元素。接下来面临的问题就是为这4种元素命名,以及赋予符号,据联合会,命名可以按照发现地点、发现者的祖国,或纪念某科学家,或是借用星宿名和神名,或是表示元素某一特性等原则。 法国新规要求餐厅须为食客提供打包袋引发争议 据香港(Hong Kong)《文汇报》(wenweipo)报道,法国(French)每年浪费多达700万吨食物,其中14%来自餐饮业,主要因为法国人不习惯打包吃剩的食物,餐厅也很少提供打包袋。为减少浪费,法国从元旦起实施新法例,规定若有客人要求,餐厅必须提供打包袋。但不少餐饮业人士反对,认为打包袋侮辱食物及厨师。巴黎(Paris)一间餐厅的厨师表示,餐厅通常接到顾客点菜才会备餐,不会预先煮好大量食物,且每次均按适当分量煮食,因此很少产生厨余,认为新例无助于减少浪费。当地一项最新民调显示,多达3/4法国人并不厌恶打包袋,但70%人从未试过打包食物。