Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com

古时候，有一位很能干的县官。一天，有一户人家被偷了。县官问明情况，很快抓来几个人，但他们都说自己没有偷。县官想来想去，想出了一个好办法。城外古庙里有一口大钟。当地的老百姓都相信这口大钟很神奇，能认出小偷。 县官把这几个人带到古庙，向大钟行了礼，然后说：“现在，你们轮流去摸大钟。谁偷谁没偷，大钟一清二楚。没偷东西的，摸到大钟时它不出声；谁要是偷了东西，一摸大钟它就会响。”说完，让他们一个一个走进屋里去摸钟。这几个人一个个摸完了钟，但是大钟一直没有出声音。 大家以为没事了，可以回去了。县官却说：“大家把手伸出来让我看看。”好多人的手都黑了，只有一个人的手是干净的。县官说：“东西就是你偷的！” 那个人吓了一跳，说：“我没偷东西。”县官哈哈大笑说：“大钟是铜做的，怎么会认出小偷呢！是我叫人在大钟上涂了黑色。没偷东西的人，他们不怕大钟出声音，用手去摸，手就会变黑。只有你偷了东西，不敢摸钟，你的两只手自然是干净的了。” 这个人听了，马上跪在地上认罪。

李克强与泰国总理巴育互致贺信 据央视网(cctv)报道，国务院(the State Council)总理李克强(Li Keqiang)与泰国(Thailand)总理巴育(Prayuth)互致贺信，祝贺中泰铁路合作项目正式启动。李克强在贺信中表示，中泰开展铁路合作符合两国发展需要和共同利益，对促进地区互联互通具有重要意义。经过双方一年的共同努力，合作取得重要进展。希望双方再接再厉，确保铁路合作项目顺利实施，促进地区共同发展和人民福祉。巴育在贺信中表示，泰中两国关系密切，文化相通。铁路合作项目是两国务实合作又一成功典范，将为未来两国开展更加密切的合作奠定重要基础，有助于提升民众福祉和国家竞争力，促进地区经济发展繁荣。 乔治小王子将上平民幼儿园 不受特殊对待 据外媒报道，圣诞节(Christmas)将至，英国(UK)王室近日通过社交媒体发布威廉(William)王子一家四口的全家福照片，同时宣布，2岁的小王子乔治(George)明年1月将正式上幼儿园。威廉夫妇为乔治选择了一家当地的平民幼儿园，离他们居住的诺福克郡(Norfolk)庄园只有几分钟车程，十分方便。幼儿园发言人期待并欢迎乔治，强调乔治小王子将会和幼儿园其他孩子一样，不会受到特殊对待。令威廉和凯特(Kate)感到高兴的是，小王子的幼儿园不在公路上，而是位于一条私家的道路上。消息人士透露，威廉和凯特希望让乔治多和同龄的小朋友接触，但是避免暴露在聚光灯下。 未来机器人抢饭碗 你在危险名单上吗 热爱你的工作吗？请把握时间享受，因为你在未来有五成的机会被解雇，被机器人取代。据外媒报道，英国央行首席经济学家霍尔丹(Andy Haldane)警告说，未来10到20年，美国将有8000万个工作、英国有1500万个工作可能被机器人取代。这分别代表两国约五成的劳力。霍尔丹说，风险最高的职业包含行政人员、文字处理者和作业员。分析师表示，与认知能力和创造力高度相关的职业最不可能被取代。霍尔丹说，没有人会想要请机器人帮他们剪头发，他们也不会选择请机器人照顾年幼的孩子或年长的父母。分析师同时表示，由于各领域不断提升自动化程度，估计将创造1000万个工作。

张红：安娜，你认识这种东西吗？ 安娜：这是什么东西？好像玛瑙一样。 张红：这不是玛瑙，这叫文玩核桃。 安娜：什么？就是我们吃的那种核桃？ 张红：你说对了一半。这的确是核桃，但并不是用来吃的，而是放在手里把玩的一种工艺品。 安娜：核桃还能做工艺品？ 张红：当然了，一对好的文玩核桃可不是那么容易找到的。它要求核桃的纹理深刻清晰，而且两颗核桃的纹理、大小、重量也要相似，然后要经过工匠的雕琢以及收藏者多年的把玩，最后才能形成这种像玛瑙一样的工艺品。 安娜：哇！按你这么说，文玩核桃也是一种收藏品了？ 张红：是啊，市场上好的文玩核桃特别贵呢。 安娜：不过，人们为什么会想到用核桃来做这种工艺品呢？ 张红：其实原来人们把玩核桃只是为了舒筋活血、强身健体，后来把玩久了，核桃的外观发生了变化，竟成了艺术品。 安娜：这文玩核桃真不错，既有利身体健康，还有收藏价值，怪不得收藏家都喜欢它呢。

上海试收“雾霾费” 将分三阶段收费逐步提高 据京华时报(Beijing Times)报道，16日，上海市(Shanghai)财政局、环保局等部门制定了《上海市挥发性有机物排污收费试点实施办法》。据相关负责人称，挥发性有机物(VOC)是形成霾(haze)和PM2.5的前提物，其排放到大气中，经过光化反应(photochemical reaction)，造成二次污染，“目前，挥发性有机化合物在空气污染形成中所占的比例最大。”挥发性有机物排污收费标准分三步逐步提高到治理成本水平。自2015年10月1日起（第一阶段）收费标准为10元/千克，自2016年7月1日起（第二阶段）收费标准为15元/千克，自2017年1月1日起（第三阶段）收费标准为20元/千克。预计到2017年底可使该市工业挥发性有机物排放总量减少50%以上。 美联储启动近十年首次加息 近零利率时代宣告结束 据中新网(China news)报道，美联储(The Federal Reserve System)16日在结束为期两天的货币政策例会后发布声明，宣布将基准联邦基金利率(Federal Funds Rate)上调0.25个百分点。为刺激经济恢复，从2008年12月开始，美联储在金融危机(Financial Crisis)开始后大幅削减利率，并一直维持超低利率在接近于零的水平。2014年10月美联储宣布结束量化宽松政策后，市场一直在密切关注美联储提高联邦基金利率的时点。尤其是最近几个月，美国经济企稳、失业率降至金融危机以来最低水平，市场对美国央行将在今年年底前启动加息的预期进一步增强。多数人士将美联储启动加息视为美国经济已从金融危机中恢复的重要标志。 NASA招聘：上班地点为火星 年薪高达14.5万美元 据外媒报道，美国太空总署(NASA)正展开招聘工作，成功申请者将前往人类史上最遥远的地方——火星(Mars)上班。太空总署特地开设一个太空人申请网站，到明年2月18日以前，凡是合格的美国公民都可以申请，经过甄选后参加太空总署为探测火星所举办的太空人训练课程。招募公告中表示：“为进行极具野心的火星探测计划，将公开招募有不同背景与职业的男女公民参与协助完成计划。今天我们把太空人训练计划甄选过程公开给民众，优秀的美国人将可藉此在探险事业上迈出一大步。”报道称，被录取者年薪为6.6万至14.5万美元。

丽莎：今天的天气好冷啊。 小云：是啊，今天降温了。我现在又冷又饿，要是能吃一顿热乎乎的火锅就好了。 丽莎：那还等什么，咱们赶快去吃火锅吧。我记得去年你带我去了一家四川火锅店，那儿的火锅特别好吃，咱们再去那儿吧。 小云：那家火锅店搬走了，我也不知道它搬到哪儿去了。 丽莎：太遗憾了。 小云：是啊，那里以前有很多饭馆，现在都拆了，变成了一座大型购物中心。 丽莎：城市的变化实在太快了。

北京烟花零售网点将压减 五环内明年2月3日开售 据法制晚报报道，2016年春节(Spring Festival)北京(Beijing)烟花爆竹零售网点数量将进一步压减。猴年春节五环路(S50)内烟花爆竹销售时间为2016年2月3日至2016年2月12日，(农历(Chinese Traditional Calendar)腊月(Twelfth lunar month)二十五日至次年正月(the first moon)初五日)。按照《北京市空气重度污染应急预案》要求，在市政府发布空气重污染橙色、红色预警情况下，烟花爆竹批发、零售单位要暂停配送、销售烟花爆竹。2016年2月18日前，烟花爆竹将完成统一回收入库及网点监控设备拆除。此外，对零售网点安全条件的审查也更加严格。对不符合选址要求的网点，如：占用盲道、距禁放区和交通干道交叉路口距离不足等情况，坚决不予许可。 “安”字当选日本2015年度汉字 意指安全保障 据日媒报道，日本汉字能力检定协会于本月15日发布了日本2015年的年度汉字，意指安全保障的“安”字成功当选。排在第2位的则是“爆”，第3位是“战”。这一结果在位于日本京都的清水寺(Kiyomizu Temple)向外界正式发布，并由该寺主持亲笔挥毫，书写在纸上。2014年日本的年度汉字则是财税之意的“税”字。当年，日本消费税由4%提升到8%，又推迟提升至10%的计划，与消费税相关的话题在民众间十分火爆，因此民众多选“税”来代表日本2014年的世态。据了解，日本年度汉字评选始于发生阪神大地震(Great Hanshin earthquake)的1995年，当年选出的是“震”。 英国家博物馆翻新蒸汽火车头 预计下月试行 环球网报道，铁路发展一日千里，蒸汽火车(steam train)已算得上是“历史遗物”。英国国家铁路博物馆(NRM)为教育下一代，于11年前开始“蒸汽火车头”保存项目，翻新来往伦敦(London)和苏格兰(Scotland)爱丁堡(The Towns of Edinburgh)的“飞天苏格兰人号”(Flying Scotman)旧火车头。馆方斥资490万英镑(Pound)购入，并重修它的锅炉、增添底盘，及重新漆上其标志的墨绿色。馆方近日宣布，旧火车头已完成修复，定于2016年1月试行，重现昔日光辉。若一切顺利，它将往来伦敦国王十字车站(King's Cross Railway Station)及约克站(York Railway Station)。“飞天苏格兰人号”是英国铁路史重要一环。

《中国合伙人》是2013年在国内上映的一部电影。电影讲述了从20世纪80年代至21世纪初，三个年轻人从学生年代相识，拥有同样的梦想到一起打拼事业，最后功成名就实现梦想的励志故事。 成东青来自农村，性格懦弱，背下了整本英文词典才考上了燕京大学，却被人嘲笑英语发音；孟晓骏，精英知识分子，拥有强烈的自信，认定自己永远是最优秀的；王阳，热爱文学，梦想是当诗人。这三个性格迥异的人在燕京大学相遇并建立起了深厚的友谊。三个人还都拥有着一个美国梦。 孟晓骏成功留学美国，但没想到在美国根本找不到工作，失去了助教工作后，只好在餐馆里当服务员，理想与现实产生了巨大的落差。王阳虽然签证成功，却因为一个一见钟情的美国女孩放弃出国。成东青签证被拒，留在燕京大学任教，不料因为在外私自授课，被校方发现而辞退。一无所有的成东青只好开办英语补习班，意外的是他独特的自嘲教学法吸引来了不少学生。补习班规模扩大，成东青邀请王阳和孟晓骏加盟，正式开办“新梦想”英语学校，并取得成功。成功背后，成东青和孟晓骏在学校发展方面的分歧越来越大，孟晓骏离开了新梦想。“新梦想”被美国方面控告侵犯版权这件事把三个人又凝聚在一起，共同面对“新梦想”的困境。 影片浓缩了一代创业者的成长历程，具有时代意义，让不少观众产生了情感共鸣。

南京大屠杀幸存者：让下一代了解历史 珍爱和平 中新网(China News)报道，12月13日是第二个南京大屠杀死难者国家公祭日(The National public memorial day of Nanjing Massacre)。这一天，南京大屠杀幸存者夏淑琴(Xia Shuqin)等16名耄耋老人又一次不约而同地来到侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆(The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders)，倔强地站立在寒风中。他们是大屠杀的幸存者，也是大屠杀的见证者。他们是来祭奠先人，也是来告诫后人。夏淑琴说道：“让日本承认南京大屠杀，我就感觉心满意足了，他们(遇难者)在九泉之下也瞑目了……我希望下一代青年们认识这段历史，不要忘记这段历史，日本侵略者给我们带来难以填平的伤害、痛苦、遭遇，我希望世人反对残酷战争，珍爱世界和平。” 沙特大选女性投出“第一票”：参选就是胜利 新华网(Xinhua Net)报道，沙特阿拉伯(Saudi Arabia)12日举行地方选举，女性首次获准参选和投票，被视为这个国家迈向男女平等的一步。本次选举中，超过900名女性获得候选人资格，与接近6000名男性一起争夺全国284个地方政府委员会的众多席位。除性别比例悬殊外，女性候选人在近半个月的竞选活动中还面临诸多障碍。例如，依据沙特严格的宗教教法，陌生男女必须分开。这一规定适用于餐馆、商店等公共场所，也同样适用于竞选活动。因此，女性候选人无法与男性选民直接接触，而由于选民大多数为男性，女性候选人难以有效地向多数选民阐明自己的竞选纲领。 杜绝浪费 法国强制超市捐出即期食品 据英国(UK)《卫报》(The Guardian)报道，近日，法国国民议会(Assemblée nationale)通过了一项议案，强制营业面积超过400平方米的超市将临近最佳食用日期食品捐给慈善团体，禁止他们直接销毁这些食品。超市经营者必须和公益组织签约，否则可能面临最高为7.5万欧元的罚款，或被判处两年徒刑。法案还规定，即使超市未能将即期食品捐出，也不能以添加漂白剂(Bleach)或水的方式进行销毁，而是应该制成饲料或堆肥。一些法国连锁超市向垃圾桶添加漂白剂，以防止流浪汉食用垃圾食物。法国国民议会认为，法案让法国站在了对抗食品浪费的第一线，“对地球非常重要”。

妈妈：你的脸色不太好，怎么了？ 林娜：我快被吓死了。我刚才开车到楼下，突然一个小男孩从楼房里跑出来，跑到我的汽车前面，我差点儿就撞倒他了。 妈妈：好危险啊，幸亏你及时停下来了。 林娜：是啊，当时我拼命地刹车，车才停下来，吓得我出了一身汗。 妈妈：以后开车到楼下的时候，千万要当心。很多孩子在楼下玩儿，他们都不注意汽车。 林娜：我知道了，这些孩子的家长也应该提醒孩子注意汽车，刚才的情况实在太危险了。

调查显示全国“黑户”1300万 60%以上为超生人员 中国之声(CNR-1)报道，第六次全国人口普查(census)显示，我国约有1300万人没有户口(Household Registration System)，也就是俗称的“黑户”。这些“黑户”中有60%以上是超生人员，其他还包括弃婴、未婚生育等多种原因导致的无户籍人员。因为没有户口，他们大多数人没有社会保障，失去正常的工作、生活和受教育的机会。然而奇怪的是，中国公民进行户口登记，在法律上并没有任何的附加条件。但在具体工作中又自相矛盾，在新生儿落户时，要求出示其父母的计划生育服务证，如果是超生人口，则需要支付不菲的社会抚养费，才能进行落户。超生儿未缴纳罚款，就不能办理户口。 德国总理默克尔当选《时代》周刊年度风云人物 据外媒报道，美国(USA)《时代》(Time)周刊9日宣布2015年度风云人物为德国(Germany)总理默克尔(Merkel)。《时代》周刊总编辑吉布斯(Gibbs)指出，默克尔自2005上台领导德国，但外界一直低估她的领导能力，今年欧洲(Europe)面对三大危机，包括希腊(Hellenic)债务、俄(Russian)乌(Ukraine)关系及应付叙利亚(Syria)难民潮，默克尔都站了出来，促成希腊同意接受严苛的救助贷款协议、德国同时又接收难民，及在海外部署军队打击伊斯兰国(IS)。《时代》周刊形容默克尔彰显人性、慷慨及宽容的价值观，展现德国可将强大国力用于拯救而非毁灭，不管是否认同默克尔，她走的并非一条轻松道路。 上千罐咖啡“现身”美国海滩 引游人抢拾 据外媒报道，近日，美国佛罗里达州(Florida)卡纳维拉尔角(Cape Canaveral)海滩出现了成百上千的黄色咖啡罐。当地居民劳丽•屈斯(Laurie Cus)表示，海滩上的咖啡罐随处可见，用望远镜都望不到头。劳丽称，很多咖啡罐都还是密封的，还可以“使用”，一些当地人和游客都在“抢”这些咖啡罐。劳丽称，这些散布在海滩上的咖啡罐在两个小时内被清理完毕。当地警察局的工作人员表示，卡纳维拉尔角的公众事业部也参与了清理工作，并把大部分咖啡都捐给了当地的慈善机构。外媒援引美国海岸警卫队(Coast Guard)的消息猜测，这些咖啡罐可能是集装箱里的货物，集装箱从一艘前往波多黎各(Puerto Rico)的货船上掉落了下来。

张路：大家好，我是张路。 珺慧：大家好，我是珺慧，欢迎大家收听我们的汉语节目。 张路：又到了学习俗语的时间了，珺慧，今天我们要给大家讲解哪个俗语呢？ 珺慧：今天我给大家带来的俗语是“眼不见为净”。 张路：说起这个俗语，我想到了一件事情，我先给大家讲讲，大家也来猜一猜“眼不见为净”这个俗语的意思。 珺慧：好啊，你来讲讲吧。 张路：上周咱们去郊游，我想跟小丽拍一张照片，可她说什么也不拍，我问她怎么回事儿。她说她最近胖了，所以就不拍照片了，省得看见照片心烦，这叫眼不见为净。 珺慧：小丽真逗。听了这个故事，大家猜到“眼不见为净”的意思了吗？下面，请张路来给大家解释一下吧。 张路：好的。“眼不见为净”字面上的意思是，眼睛看不见，就是干净的。也就是说，只要我们眼睛看不见，就可以认为是干净的。那么，什么样的情况下使用这个俗语呢？ 珺慧：当我们心里不认同某个人或者某种事物，但是又没法解决，所以只好把它放在一边，不管它。这种情况就可以使用“眼不见为净”这个俗语。 张路：我想起来还有另外一个俗语和“眼不见为净”意思一样，那个俗语是“眼不见，心不烦”，意思就是只要没有看见或不在眼前，也就不会操心或烦恼。 珺慧：没错，这两个俗语在口语中都很常用。下面，我们就来听三段对话，通过对话来学习“眼不见为净”这个俗语的意思和用法。

新版100元人民币11月12日起发行 据北京日报(Beijing Daily)报道，中国人民银行(The People's Bank Of China)表示，定于今年11月12日起发行2015年版第五套人民币100元纸币。在正背面主图案、主色调不变的前提下，对部分细节做了适当调整，对整体防伪性能进行了提升。11月12日起，市民到银行提取现金时就有可能获得新版百元钞票，但并非每家银行都有。旧版人民币将按照正常渠道回收，比如破旧或残损回收。关于新版人民币发行会不会增加货币供应量，专业人士的回答很干脆——“不会”。央行是通过残损人民币以旧换新的方式发行新版人民币，流通中的现金(M0)不会因纸币版本变化而增加。所以，不会增加通胀(inflation)压力。 日本重返“核电时代” 民众反对声浪愈烈 据中国新闻网(China News)报道，坐落于日本(Japan)鹿儿岛县(Kagoshima)境内的川内核电站(nuclear power station)一号机组，11日上午重新启动。这也意味着日本在3-11大地震后一度保持的“零核电”状态，历时不到两年便宣告作古。而随着具有象征意义的川内核电重开，反对和抗议之声愈演愈烈，此前已有多地爆发颇具规模的游行和集会。川内核电重启当天，不仅该电站门外出现抗议集会，远在东京(Tokyo)的首相官邸前也聚集起抗议人群。日本主流媒体最新出台的民调结果，也印证了日本民意对重开核电的巨大抵触。《每日新闻》(The Mainichi Newspapers)民调显示，反对川内核电站重启的比例高达57%。 沉迷上网影响免疫力更易感冒 据中国日报网(China Daily)报道，科学家近日警告，上网时间过长会增加患感冒和流感的几率。那些网瘾更严重的人要比上网时间较短的人更易生病。研究人员认为造成这一结果的原因是沉溺于网络的人更喜欢足不出户，因而导致免疫系统下降。缺乏与他人的互动以及在户外接触细菌的时间较短也是一方面原因。以往的研究还发现上网时间较长的人往往睡眠不足更严重，饮食习惯较差，锻炼得更少，并且更可能吸烟酗酒。这些不良行为都会破坏人体免疫系统，增加得病几率。研究人员还指出了男性和女性在使用网络上的不同。女性倾向于浏览社交媒体网站和网购，而男性则更可能上网打游戏。

又过了十几天，扁鹊第三次见到国王，他非常着急地说：“您的气色很不好，病已经到肠胃里去了，再不治，恐怕就晚了。”国王拍着桌子说：“你为什么总说我有病？你简直疯了！” 又过了十几天，国王从王宫出来，正好扁鹊也向王宫走去。他看见国王，一句话也没说就走了。国王觉得很奇怪，马上派一位大臣去问扁鹊。那位大臣对扁鹊说：“先生，您今天看见国王，为什么一句话也没说，就走了呢？”扁鹊回答：“我该说的都说了。有病不怕，只怕有病的人说自己没病，不肯让大夫治疗。其实，只要早点儿治，一般的病都会慢慢地好起来的。病在皮肤里，可以用热敷；病在肌肉里，可以用针灸；病到肠胃里，可以吃药。但是，现在国王的病已经到骨髓了，是国王自己不承认有病，不肯去治病。我也没有办法了。” 五天以后，国王的病突然发作了。他让人赶快去请扁鹊，但是扁鹊五天以前就到别的国家去了。没过几天，国王就病死了。 怕人知道自己有病，不肯去治，这就叫“讳疾忌医”。

河南官员称涨价是政府职能 光明日报(guangming Daily)报道，近日，郑州市(Zhengzhou)召开水价调整听证会(Hearing)，而参加听证的19名代表都同意水价上调。这引来民众质疑，郑州市物价局(Price Bureau)副局长朱孝忠(Zhu Xiaozhong)则对此解释称，“涨价是政府的一项工作职能”。此言一出，舆论哗然。若非有视频为证，不少人还以为这只是以讹传讹或断章取义。在自来水公司基于成本增加等原因提出调价方案后，物价部门该做的，是弄清楚其成本构成和利润空间，严格执行听证制度。可现实中，许多本来旨在保障公众参与权、监督权的听证会，异化成了涨价决策会。“涨价是政府职能”，这是对听证制度的亵渎，涨价畅通无阻是小，政府声誉透支，才是大，以小易大注定得不偿失。 希腊政府从未提及“卖岛还债” 据新京报报道，连日来，希腊(The Hellenic Republic)“卖岛还债”再度成为一些媒体炒作的热点。记者调查发现，目前没有看到关于希腊政府出售整座岛屿的计划，无论是希腊政府自己的新闻公报还是希腊媒体都未提及。目前网上炒作的希腊待售岛屿，均属私人拥有的海岛。值得注意的是，购买希腊岛屿的程序比较复杂，需要经过30多个部门审批，还需要希腊文物部门出具岛屿上没有文物存在的证明。此外，希腊对私人水上飞机有严格限制，这使抵离私人岛屿比较困难。而且，希腊法律规定所有海滩均为公众所有，因此即使你买了整座岛屿，但任何人都可以享用海滩。 瑞士一农民给好友寄耶诞卡 50年后才寄到对方家 据外媒报道，瑞士(Switzerland)一名农民1965年12月16号，邮寄一张耶诞卡(Christmas card)，给附近村子一个朋友。这两个村子，距离只有13公里。然而这张耶诞卡一直没有寄给收件人，直到最近，才寄到对方家中。这张耶诞卡寄到对方家时，还附有邮局的字条，字条写着：由于时代变迁，邮资已经调涨，因此收件人必须支付0.9个瑞士法郎。收信人的儿子表示，既然邮局花50年才把耶诞卡寄到他家，或许他应该也等50年，才缴交多出来的邮资。据邮局工作人员解释，也许这张耶诞卡当时从桌子上滑落，掉进某个缝隙，这么多年后才被人发现。

扁鹊是战国时代一位有名的医生。他走遍各地，去给人治病。 有一次，扁鹊来到某国。国王请他到王宫里做客。国王问了扁鹊一些治病的问题。扁鹊都认真地回答了。他觉得国王的气色不太好，就说：“看来，您得病了。不过，您的病现在还只在皮肤里，问题不大，只要快点儿治，就很容易治好。” 国王听了不太高兴，他心里想：我们第一次见面，没说几句话，你就说我有病。你的医术也太高明了。所以他就冷冷地对扁鹊说：“谢谢你的关心，我的身体很好，没有病。”扁鹊见国王不太高兴，就告辞了。 扁鹊走后，国王对大臣们说：“当医生的总想把没有病的人说成有病。好像这样才能表示他的医术高明。大家都说扁鹊是名医。我看，扁鹊也是这种人。他骗得了别人，却骗不了我。” 过了十几天，扁鹊再去看国王，他很担心地说：“您的病加重了，已经到肌肉里去了。可得马上治疗啊！如果不早治，就会更重了。” 国王连看都不愿意看他，很生气地说：“我哪有什么病？你走吧！”扁鹊低着头走了。